1 00:03:55,035 --> 00:03:57,401 密猟者！ 2 00:03:57,471 --> 00:03:59,701 密猟者を止めてください！ 3 00:04:33,740 --> 00:04:35,731 彼は行きます！ 4 00:04:47,654 --> 00:04:49,588 密猟者を捕まえろ！ 5 00:04:49,656 --> 00:04:53,683 獣を捕まえた男には10点。 6 00:05:04,171 --> 00:05:07,004 彼の後を！彼を捕まえてください！ 7 00:05:07,074 --> 00:05:09,338 彼を捕まえてください！ 8 00:05:12,479 --> 00:05:14,879 彼を捕まえてください！ 9 00:05:37,571 --> 00:05:40,768 - 森から飛んできた粉屋のムーチです。 - 急いでいますか？ 10 00:05:42,776 --> 00:05:47,213 ロバート卿、助けてください。 助けてください。 11 00:05:49,883 --> 00:05:53,148 まっすぐ進んでください！ 12 00:05:53,220 --> 00:05:56,951 来て！ 彼を捕まえました！来て！ 13 00:05:58,559 --> 00:06:00,424 続けてください！続けてください! 14 00:06:11,538 --> 00:06:14,006 おっと。おっと。 おっと、そこね。 15 00:06:14,074 --> 00:06:16,008 安定した。安定した。 安定した。 16 00:06:26,320 --> 00:06:28,288 私たちがここに何があるのか、 マイターさん？ 17 00:06:28,355 --> 00:06:33,088 ここの多くは地元の製粉業者ですが、彼はずっと 彼の生計のためにトウモロコシ以上の粉を挽いています。 18 00:06:33,160 --> 00:06:35,594 それが密猟者です、 マイルズ卿。 19 00:06:35,662 --> 00:06:38,688 ああ。それほど新しいことではない 密猟ゲームも。 20 00:06:38,765 --> 00:06:42,201 罰を知っていますか 王の鹿を二度密猟したことで？ 21 00:06:42,269 --> 00:06:45,204 - 彼らは私の目を潰すことができます。 - 何かをしてください。 22 00:06:49,376 --> 00:06:51,469 - 彼から離れてください。 - 自分を誰だと思いますか? 23 00:06:51,545 --> 00:06:54,309 - この男は密猟者です。 - 私の土地で。 24 00:06:54,381 --> 00:06:56,941 異論はありません 私の土地で狩猟をしているこの男に。 25 00:06:57,017 --> 00:06:59,383 彼は有益なメンバーです 私たちのコミュニティの 26 00:06:59,453 --> 00:07:01,853 あなたは一体誰ですか？ 27 00:07:03,090 --> 00:07:05,183 私はマイルズ・フォルカネット卿です... 28 00:07:05,259 --> 00:07:08,558 そして私はダゲール男爵のゲストです この土地は誰のものか… 29 00:07:08,629 --> 00:07:11,325 そして確かにそうではありません 薄汚いサクソン人に。 30 00:07:11,398 --> 00:07:14,299 あなたやあなたの周りの人たちは、次のようなことをしているかもしれません 私の国のまともなエーカーすべてが盗まれました... 31 00:07:14,368 --> 00:07:16,563 そしてあなたの 彼らの上には強力な城が... 32 00:07:16,637 --> 00:07:18,571 でも私はまだ ロバート・ホード卿。 33 00:07:18,639 --> 00:07:20,573 私はまだ ハンティンドン伯爵… 34 00:07:20,641 --> 00:07:24,304 そしてあなたがいるこの土地 まだ私のものです。 35 00:07:24,378 --> 00:07:27,404 あくまでも家臣として あなたの封建領主に... 36 00:07:27,481 --> 00:07:30,143 そして私のホスト、 ダゲール男爵。 37 00:07:30,217 --> 00:07:32,879 しかし、あなたはロバート・ホード卿です。 もちろんです。 38 00:07:32,953 --> 00:07:36,116 あなたはそうだと聞いています ダゲール男爵の友人 39 00:07:36,189 --> 00:07:39,090 その言葉は何だったのか、 「彼の小さなペット」？ 40 00:07:44,031 --> 00:07:47,262 命令します この男を放っておくことは… 41 00:07:47,334 --> 00:07:49,529 そして私の土地から立ち去ることです。 42 00:07:49,603 --> 00:07:52,367 まあ、まあ。 43 00:07:52,439 --> 00:07:54,737 彼を放っておいてください。 44 00:07:56,176 --> 00:07:59,145 はい、もちろん。 あなたの提案どおりにできるかもしれません... 45 00:07:59,212 --> 00:08:03,046 しかし密猟者はまだ目があるだろう 再び密猟を手伝うためではないだろうか？ 46 00:08:08,021 --> 00:08:10,455 そして、あなたは親切な女性ですか？ 47 00:08:10,524 --> 00:08:13,721 それはあなたの喜びですか 粉屋は目を失くすべきだろうか？ 48 00:08:13,794 --> 00:08:17,992 私の楽しみは私の秘密です、 ロバート卿。 49 00:08:18,065 --> 00:08:21,592 私はそれらをただの人には明らかにしません 私の前を横切る騎士は誰でも。 50 00:08:21,668 --> 00:08:24,262 十分。法律があるんだよ。 ミッター！ 51 00:08:24,338 --> 00:08:26,898 彼を行かせてください。 52 00:08:26,973 --> 00:08:29,373 あなたもあなたの部下もそうしませんか 何人かの小さな子供たちを追い詰めます... 53 00:08:29,443 --> 00:08:31,911 嗅ぎ続けているのは 王様の花？ 54 00:08:31,978 --> 00:08:34,469 あなたは彼らを摘み取ることができます 一つ一つ鼻を外していきます。 55 00:08:34,548 --> 00:08:38,416 そしてあなたは、 見ることができます。 56 00:08:38,485 --> 00:08:42,148 もう、立ち去ってください。 57 00:08:45,025 --> 00:08:46,993 非常によく。 彼を行かせてあげましょう。 58 00:08:47,060 --> 00:08:52,293 ありがとう、ロバート卿、 サクソンの正義についての教訓のために。 59 00:08:52,366 --> 00:08:54,266 月曜日の朝に 7時に... 60 00:08:54,334 --> 00:08:56,302 あなたは前に立つでしょう ダゲール男爵… 61 00:08:56,370 --> 00:09:00,136 そして必ず味わってみせます 私たちのノルマン人の正義。 62 00:09:00,207 --> 00:09:02,698 あなたは彼の客人を侮辱しました。 63 00:09:04,644 --> 00:09:07,340 彼はそうしません 軽く扱ってください。 64 00:09:13,286 --> 00:09:15,652 たぶんそうすべきではない 何かを言いました。 65 00:09:41,848 --> 00:09:44,418 彼はあなたをそう呼んでいましたか? 66 00:09:44,551 --> 00:09:47,782 - 私のペット? - ダゲール男爵の小さなペット。 67 00:09:47,854 --> 00:09:50,049 何がそんなに面白いの？ 68 00:09:50,123 --> 00:09:53,422 あなたが気にかけていることはすべてだと思っていた それは次の週末であり、次の飲み物でした。 69 00:09:53,493 --> 00:09:56,462 そしてあなたはマイルズに反抗した 半死半生のサクソン密猟者のために。 70 00:09:56,530 --> 00:09:58,862 ぜひいただきたいです 彼の顔を見た。 71 00:09:58,932 --> 00:10:00,866 彼の楽しみを台無しにしてしまったと思います。 72 00:10:00,934 --> 00:10:05,234 彼は貧しい人のものを置きたがっていました その場で個人的に目を向けます。 73 00:10:05,305 --> 00:10:07,637 ノルマンの正義、 彼はそう呼んだ。 74 00:10:09,476 --> 00:10:14,175 鞭打ちを命じなければなりません 次の月曜日の朝。 75 00:10:16,249 --> 00:10:19,844 そんなことはできません。 私は伯爵です。 76 00:10:19,920 --> 00:10:24,323 から降りる あなたの高馬、ロバート。 77 00:10:24,391 --> 00:10:27,588 - 避けてみます。 - 試す？ 78 00:10:27,661 --> 00:10:30,653 フォルカネットは望んでいます 彼のエンターテイメント。 79 00:10:30,730 --> 00:10:34,257 - あなたは彼を愚か者に見せました。 - 私をむち打ちにすることは決してありません。 80 00:10:34,334 --> 00:10:38,896 あなたの祖父がいる間、それを思い出させてあげる必要があります 父親は海賊に過ぎませんでした... 81 00:10:38,972 --> 00:10:41,736 私の曽祖父 私たちの王の宰相だったのか？ 82 00:10:41,808 --> 00:10:45,266 それは言いましたか？ 83 00:10:45,345 --> 00:10:48,906 それは本当です。海賊です。 84 00:10:52,786 --> 00:10:55,778 しかし、それは 自信を持って、ロバート。 85 00:10:55,856 --> 00:10:57,790 あなたは決してそんなことは言わないでしょう 公の場で。 86 00:10:57,858 --> 00:11:00,952 一度もない。 あなたの投げ。 87 00:11:02,529 --> 00:11:04,588 私にも誇りがあります。 88 00:11:10,871 --> 00:11:12,805 こんにちは、マリアン。 89 00:11:16,743 --> 00:11:20,235 - おじさん、どっちが勝つの？ - ロバート、もちろんです。 90 00:11:20,313 --> 00:11:22,406 会ったことがありますか? 91 00:11:24,718 --> 00:11:28,085 私はロバート卿を信じます 決して負けません... 92 00:11:28,154 --> 00:11:30,987 それで彼は私に言います。 93 00:11:33,093 --> 00:11:36,085 - 叔父？ - 彼女は私の兄の娘です。 94 00:11:36,162 --> 00:11:40,462 彼はキプロスで亡くなった。 私は彼女の保護者になりました。 95 00:11:40,534 --> 00:11:43,503 彼女はここに住むことになるのでしょうか？ 96 00:11:43,570 --> 00:11:45,504 彼女は結婚式のためにここに来ています。 97 00:11:45,572 --> 00:11:50,100 - 誰の結婚式? - 彼女の...そしてマイルズも。 98 00:11:50,176 --> 00:11:52,201 フォルカネット？ 99 00:11:52,279 --> 00:11:54,770 彼女はの後継者です 莫大な財産だよ、ロバート。 100 00:11:54,848 --> 00:11:56,907 それは彼女の持参金となる。 101 00:11:56,983 --> 00:12:01,044 彼女がマイルズと結婚するなら、彼はオファーされる 私に感謝の気持ちを示すために。 102 00:12:01,121 --> 00:12:03,248 お金、お金、お金、 お金、お金、お金。 103 00:12:51,805 --> 00:12:54,603 彼らは一体何者なのか ロブ、殺す練習をしているの？ 104 00:12:54,674 --> 00:12:58,041 いつ誰に会いますか 彼らは槍を突き出したのか？ 105 00:12:58,111 --> 00:13:01,410 それは私とあなたです、ロブ、 それが誰だ。あなたと私。 106 00:13:01,481 --> 00:13:03,711 さて、この機会に、 それはあなたよりも私です。 107 00:13:03,783 --> 00:13:06,980 次に義憤を感じるときは、 あなたは英雄的な役割を果たします。 108 00:13:07,053 --> 00:13:10,386 ダゲールのような問題は起こらないでしょう。 全く問題ありません。 109 00:13:10,457 --> 00:13:13,585 何か面白いこと 外で？ 110 00:13:15,061 --> 00:13:17,621 続けてください。 ちゃんと見てください。 111 00:13:19,666 --> 00:13:22,601 でも彼にはさせないでください 見てるね。 112 00:13:26,573 --> 00:13:30,532 ロバート・ホード卿、 ハンティンドン伯爵。 113 00:13:30,610 --> 00:13:32,237 料金は？ 114 00:13:32,312 --> 00:13:36,874 王国の騎士を侮辱する そして王の法律を妨害した。 115 00:13:36,950 --> 00:13:40,579 国王の法律を妨害する。 116 00:13:40,654 --> 00:13:43,418 ロバート卿、お願いします。 117 00:13:44,457 --> 00:13:47,756 ダゲール男爵… 118 00:13:47,827 --> 00:13:51,263 法廷に許しを乞います 私が引き起こしたあらゆる犯罪に対して... 119 00:13:51,331 --> 00:13:55,267 玉座へ あるいはマイルズ・フォルカネット卿に... 120 00:13:55,335 --> 00:13:59,965 そして謝罪します 誠心誠意と謙虚に。 121 00:14:00,040 --> 00:14:02,304 わかりました。 122 00:14:02,375 --> 00:14:05,867 法廷はあなたの謙虚さの証人です そしてあなたの謝罪を受け入れます... 123 00:14:05,945 --> 00:14:08,379 確かに マイルズ卿はそうするだろう。 124 00:14:08,448 --> 00:14:11,713 立ち上がってもいいよ、ロバート卿。 125 00:14:13,520 --> 00:14:15,454 ちょっとお待ちください。 126 00:14:15,522 --> 00:14:19,982 思い出させていただけるなら レルムの初代男爵... 127 00:14:20,060 --> 00:14:22,620 ノルマン法が呼びかける 別々の正義のために… 128 00:14:22,696 --> 00:14:25,062 個別の問題については、 ロジャー卿。 129 00:14:25,131 --> 00:14:27,497 違反行為は2件ありました。 130 00:14:30,737 --> 00:14:34,366 ロバート卿が私を侮辱したことについては、 確かに私は寛容な男です。 131 00:14:34,441 --> 00:14:37,171 私は許しました。 でも、うーん... 132 00:14:37,243 --> 00:14:40,371 やり遂げたいと思っているので この残念な出来事で… 133 00:14:40,447 --> 00:14:42,972 必ず指摘する 法律の文言… 134 00:14:43,049 --> 00:14:44,983 どの状態 別々の正義… 135 00:14:45,051 --> 00:14:47,246 個別の問題については 136 00:14:47,320 --> 00:14:51,256 この男は止めようとした 王の代理人... 137 00:14:51,324 --> 00:14:53,588 実行することから 彼らの誓った義務だ！ 138 00:14:53,660 --> 00:14:57,061 - それは恐ろしい犯罪です。 - 集中します。 139 00:14:57,130 --> 00:15:00,031 そして、法律はどのような刑罰を求めていますか? 140 00:15:00,100 --> 00:15:02,193 罰 公の場での殴打です。 141 00:15:02,268 --> 00:15:04,634 鞭打ちを受けること。 142 00:15:04,704 --> 00:15:08,196 で提案します 正午の城門。 143 00:15:08,274 --> 00:15:10,265 主よ、私は治療を受けるべきではありません 普通の泥棒みたいに。 144 00:15:10,343 --> 00:15:14,541 あなたはサクソン伯爵かもしれません、ホーデ、 しかし、サクソン人はもはやイングランドを統治していません。 145 00:15:14,614 --> 00:15:18,880 私は戦闘による裁判の権利を要求します。 146 00:15:18,952 --> 00:15:20,886 私は挑戦します マイルズ・フォルカネット卿。 147 00:15:20,954 --> 00:15:22,888 - 私は彼を殺します。 - 黙ってろ！ 148 00:15:25,525 --> 00:15:30,053 マイルズ卿、 ロバート・ホーデは鞭打たれるだろう... 149 00:15:30,130 --> 00:15:32,189 ただしまつ毛は1本だけ。 150 00:15:32,265 --> 00:15:34,995 それが私の判断です。 151 00:15:35,068 --> 00:15:38,333 裏切り者よ、 嘘、騙し… 152 00:15:38,404 --> 00:15:40,668 - それは十分です、ホーデ!沈黙！ -それだけでは十分ではありません! 153 00:15:40,740 --> 00:15:43,573 - この男は絞首刑に処せられるべきだ! - 5回の鞭打ち、そうすれば私は名誉を得るでしょう。 154 00:15:43,643 --> 00:15:46,339 - 名誉について何を知っていますか? - 軍曹の鞭打ち20発! 155 00:15:46,412 --> 00:15:49,108 - なぜ50ではないのですか？百？ -いいえ、20です!あなたはワイルドすぎます、ロバート卿。 156 00:15:49,182 --> 00:15:51,343 野生？ それよりもはるかに悪いです。 157 00:15:51,417 --> 00:15:56,047 私は愚か者です。 あなたは高貴な人だと思いました。 158 00:15:56,122 --> 00:15:59,990 見よ、栄光のノルマン人。 159 00:16:00,059 --> 00:16:02,084 貴族 王国の男爵... 160 00:16:02,162 --> 00:16:04,824 誰の曽祖父 海賊に過ぎなかった。 161 00:16:04,898 --> 00:16:09,835 極悪非道から裁き人へ 瞬く間に 162 00:16:09,903 --> 00:16:11,996 かつて彼らはレイプした そして略奪されました。 163 00:16:12,071 --> 00:16:14,733 今、彼らは税金を徴収しています。 164 00:16:16,109 --> 00:16:19,237 ノルマン人の税金 サクソンの土地で。 165 00:16:19,312 --> 00:16:22,645 ノルマン人の税金 サクソン穀物について。 166 00:16:22,715 --> 00:16:25,809 ノルマン人の税金 サクソンの自由について。 167 00:16:25,885 --> 00:16:28,877 に頭を下げましょう 変化の奇跡。 168 00:16:28,955 --> 00:16:33,619 海賊からヒルまで 血まみれのノーマンの目が瞬く間に！ 169 00:16:34,761 --> 00:16:36,854 彼を解放してください！ 170 00:16:40,233 --> 00:16:45,364 ロバート・ホード 第4代ハンティンドン伯爵... 171 00:16:45,438 --> 00:16:49,636 王の権限で それは私に帰属します... 172 00:16:49,709 --> 00:16:51,904 それは定められている あなたは王位を放棄します... 173 00:16:51,978 --> 00:16:55,414 あなたの土地と権利 およびあなたの所有物すべて。 174 00:16:55,481 --> 00:17:01,283 この日現在、 あなたは法の外に放り出されます。 175 00:17:01,354 --> 00:17:04,812 そして無法者として、 あなたはその保護の範囲を超えています。 176 00:17:04,891 --> 00:17:08,088 あなたに与えてくれるすべての人 避難所か慰めか... 177 00:17:08,161 --> 00:17:11,619 反逆罪とみなされます。 178 00:17:11,698 --> 00:17:15,930 あなたはそうだから 高貴な生まれの... 179 00:17:16,002 --> 00:17:20,371 これらの結果は再検討されるだろう 国王の裁判官によって。 180 00:17:20,440 --> 00:17:23,739 それまでは、 あなたは束縛されるでしょう... 181 00:17:23,810 --> 00:17:27,143 砦の中 ダゲール城 182 00:17:28,214 --> 00:17:30,148 ありますか 他に何か言うことはありますか？ 183 00:17:32,218 --> 00:17:34,353 それでは、よろしいでしょうか。 184 00:17:40,860 --> 00:17:44,256 そこで待ってください！ 奴らを戻さないでくれ！ 185 00:17:44,330 --> 00:17:46,662 やめて。停止！ 186 00:17:48,101 --> 00:17:50,661 彼らに、そこから離れるように伝えてください...今すぐ。 187 00:17:50,736 --> 00:17:53,466 彼の言うとおりにしなさい。後退してください! 188 00:18:24,737 --> 00:18:26,728 奴らを捕まえろ！ 189 00:18:28,541 --> 00:18:30,475 - 捕まえてください！ - あなたは彼を殺すべきだった。 190 00:18:30,543 --> 00:18:35,640 - 口を閉ざしておくべきだった。 - 昨日、私はヒーローでした。 191 00:18:35,715 --> 00:18:37,842 - 決心してください。 - 邪魔にならないよ！ 192 00:19:05,278 --> 00:19:07,473 続けてください！ 193 00:19:27,366 --> 00:19:30,062 そこまで！ 194 00:19:30,136 --> 00:19:32,798 胸壁の上で！ 195 00:19:32,872 --> 00:19:35,204 彼らには生きていて欲しいのです！ 彼らには生きていてほしい。 196 00:19:36,209 --> 00:19:38,609 - 撃たないでください！ - さあ、キックだ。 197 00:19:38,678 --> 00:19:42,079 キック！キック！ 198 00:19:44,550 --> 00:19:47,144 足場！足場だ！ 199 00:20:13,179 --> 00:20:16,273 橋を上げろ！ 橋を上げろ！ 200 00:20:16,349 --> 00:20:18,283 上げてください！ 201 00:20:18,351 --> 00:20:22,447 - 彼らは渡ろうとしています、愚か者! - 橋を上げてください! 202 00:20:24,557 --> 00:20:27,617 橋を上げてください! 203 00:20:27,693 --> 00:20:31,129 橋を上げろ！ 橋を上げろ！ 204 00:20:31,197 --> 00:20:34,189 持続する！ 205 00:20:37,770 --> 00:20:41,934 彼らを追って！ 彼らを追って！ 206 00:20:46,112 --> 00:20:50,208 橋を下げろ！ 橋を下げろ！ 207 00:20:50,283 --> 00:20:52,513 橋を下げてください! 208 00:20:55,755 --> 00:20:57,746 橋を下げてください! 209 00:21:30,589 --> 00:21:33,456 推測させてください。 馬たちは家に帰りましたか？ 210 00:21:33,526 --> 00:21:36,461 そう、馬たちよ 家に帰ってきました。 211 00:21:36,529 --> 00:21:38,520 おめでとう。 212 00:21:39,532 --> 00:21:41,523 ありがとう。 213 00:21:43,602 --> 00:21:45,593 私は飢えています。 214 00:21:45,671 --> 00:21:47,662 私も。 215 00:21:51,110 --> 00:21:55,945 雨が降っている。 216 00:21:56,015 --> 00:22:00,213 私があなたを励まさなかったら 製粉業者を擁護するために。 217 00:22:00,286 --> 00:22:02,516 私がそうでなかったら 聞いてきました。 218 00:22:05,358 --> 00:22:07,519 血まみれのノルマン人。 219 00:22:12,798 --> 00:22:15,130 夏はもうやって来る 220 00:22:15,201 --> 00:22:17,396 大声で歌う、カッコー 221 00:22:17,470 --> 00:22:19,734 そして種子 暖かくなってきています 222 00:22:19,805 --> 00:22:22,774 大声で歌え、カッコー 223 00:22:28,314 --> 00:22:30,782 お元気ですか 後ろ向きに歩くときは？ 224 00:22:30,850 --> 00:22:34,081 まあ、私は食べたことはありません まだ試してみる、短いお尻。 225 00:22:34,153 --> 00:22:36,587 お尻が短いですね？ 226 00:22:36,655 --> 00:22:39,123 注意深い。 彼は悪口で呼ばれるのが好きではありません。 227 00:22:39,191 --> 00:22:40,954 それで、あなたは何をしますか、 フェレットの顔？ 228 00:22:41,026 --> 00:22:45,588 私はただ彼を追って埋葬するだけです 彼の悪口を言ったすべての人たち。 229 00:22:45,664 --> 00:22:49,065 考えているようなフェレットの顔 あなたはちょっと厳しい男で、お尻が短いです。 230 00:22:55,441 --> 00:22:57,341 ロブ。 231 00:22:57,410 --> 00:23:00,777 - これは何ですか？ - 彼に見せてください。剣をください。 232 00:23:10,556 --> 00:23:13,753 バーンズデールのルール。 あなたは今ヨークシャーにいます。 233 00:23:25,738 --> 00:23:28,798 - さあ。来て。 - やあ！ 234 00:23:34,914 --> 00:23:37,849 暗闇の中で横たわって、 王妃は王に尋ねました... 235 00:23:37,917 --> 00:23:42,445 「なぜ、愛する夫よ、あなたはそうするのですか？ いつもこんな小さな、小さなものを持っているの？」 236 00:24:02,441 --> 00:24:04,136 醜いですね、あなたは。 豚顔？ 237 00:24:04,210 --> 00:24:07,111 はい！ 頭も固い！ 238 00:24:12,952 --> 00:24:16,410 - ヘルプ！ - 彼は泳げないんだよ！ 239 00:24:30,503 --> 00:24:34,439 ヘルプ！ヘルプ！意思！ 240 00:24:41,747 --> 00:24:43,681 ヘルプ！ヘルプ！ 241 00:24:44,817 --> 00:24:47,581 - ヘルプ！ - ロブ、ここだよ！ 242 00:24:47,653 --> 00:24:49,621 ロブ！ 243 00:24:53,592 --> 00:24:57,187 ヘルプ！ヘルプ！ 244 00:25:02,301 --> 00:25:04,701 ヘルプ！ 245 00:25:13,412 --> 00:25:16,939 助けて！助けて！ 246 00:25:17,016 --> 00:25:20,144 助けて！ 247 00:25:22,121 --> 00:25:24,055 出て来いよ、ショーティー。 248 00:25:24,123 --> 00:25:26,887 来てください、高尚な方！ 249 00:25:40,139 --> 00:25:43,631 - ジョン・リトル。 - ロブ... 250 00:25:43,709 --> 00:25:45,700 ロビンフッド。 251 00:25:47,846 --> 00:25:50,110 ウィルです。 252 00:25:50,182 --> 00:25:54,644 ウィル・スカーレット。 253 00:25:54,720 --> 00:25:58,986 それで、あなたたち二人が何をするのか 脇道へ？あなたたちは物乞いではありません。 254 00:25:59,058 --> 00:26:01,686 意見が合わなかったとしましょう ノルマン人のマスターたちと一緒に。 255 00:26:01,760 --> 00:26:05,924 - 何人か殺していただければ幸いです。 - そう、私たちは無法者で、逃走中なのです。 256 00:26:05,998 --> 00:26:09,434 お腹が空いた？ 寒くて、濡れていて、どこにも行くところがありませんか？ 257 00:26:09,501 --> 00:26:11,594 質問は、 あなたは信頼できますか？ 258 00:26:11,670 --> 00:26:13,968 これ以上信頼できる人はいない イギリスではジョン・リトル。 259 00:26:14,039 --> 00:26:17,475 そうだね、そうしたほうがいいよ。 とにかく、私はあなたが好きです。 260 00:26:17,543 --> 00:26:19,943 彼さえも。来て。 261 00:26:20,846 --> 00:26:23,644 食べ物。 262 00:26:31,523 --> 00:26:33,957 Stepthrough について聞いたことがあるでしょう? 263 00:26:34,026 --> 00:26:37,689 さて、忘れないでください。 あなたはポンテフラクトからの私の友人です... 264 00:26:37,763 --> 00:26:39,856 そしてあなたは泥棒です。 265 00:26:44,937 --> 00:26:47,235 出汁の香りが良いです。 266 00:26:47,306 --> 00:26:49,934 サム。ロビンとウィル。 267 00:26:50,008 --> 00:26:53,569 サムは大工です。 マイターは彼を彫刻しようとした。 268 00:26:53,645 --> 00:26:55,476 ねじ込もうとしました 彼からもっと税金を徴収される。 269 00:26:55,547 --> 00:26:59,540 お金は払いません。彼らはめちゃくちゃだった 私の鋸引きアームがソケットから外れました。 270 00:26:59,618 --> 00:27:01,552 -どなたでも大歓迎です。 - ありがとう。 271 00:27:01,620 --> 00:27:03,611 準備ができたら、ウィル。 272 00:27:05,891 --> 00:27:09,725 私たちは生きることを余儀なくされている 洞窟のコウモリのように。 273 00:27:09,795 --> 00:27:11,786 多くの！ 274 00:27:16,168 --> 00:27:19,069 新しい友達。 これはロビンフッドです... 275 00:27:19,138 --> 00:27:21,504 そしてウィル・スカーレット 276 00:27:21,573 --> 00:27:24,007 そう言えば。 277 00:27:24,076 --> 00:27:27,773 - こんにちは、ロビン。 - 目がキラキラしてますね。 278 00:27:27,846 --> 00:27:30,576 シャープエンドよりも優れています 短剣だよ、友よ。 279 00:27:32,284 --> 00:27:37,722 どういたしまして、ロビン。 そしてウィル...それは何でしたか?スカーレット？ 280 00:27:37,789 --> 00:27:39,347 はい、スカーレット。 281 00:27:40,759 --> 00:27:43,353 ジャックとチャーリー… 282 00:27:43,428 --> 00:27:46,522 この男のロビン・フッド、 そう彼は言います。 283 00:27:46,598 --> 00:27:49,897 ジャックとチャーリー、 ランネル少年たち 284 00:27:49,968 --> 00:27:52,129 不良少年たち 285 00:27:55,607 --> 00:27:57,541 エールが必要だ。 286 00:27:57,609 --> 00:28:01,101 どっちが泥棒だよ 私のエールを盗んだの？ 287 00:28:01,180 --> 00:28:04,172 ジョン、どうやってここに来たの？ 288 00:28:04,249 --> 00:28:07,980 ノーマンの娘と恋に落ちた そして彼女は私と一緒に。 289 00:28:08,053 --> 00:28:11,284 そして一緒に逃げました。 290 00:28:11,356 --> 00:28:13,483 彼は私の家を焼き払った その間、母と父は… 291 00:28:13,559 --> 00:28:16,756 そして私の二人の兄弟 その中で寝ました。 292 00:28:16,828 --> 00:28:18,819 彼女は捕まった そして拷問を受ける… 293 00:28:20,199 --> 00:28:22,759 そして私は イギリスの森。 294 00:28:25,137 --> 00:28:28,265 ただ徘徊するだけ。 今は落ち着いたんですが… 295 00:28:28,340 --> 00:28:31,002 ここシャーウッドです。 296 00:28:33,979 --> 00:28:37,574 - 朝食？ - 結局のところ、それほど悪い場所ではありませんね？ 297 00:28:40,686 --> 00:28:42,415 - 朝。 - 朝。 298 00:28:42,487 --> 00:28:46,014 よだれを垂らすのはやめてください。あなたには何もありません。 キッチンは閉まっています。 299 00:28:46,091 --> 00:28:50,027 一食分。 ここで得られるのはこれだけです。ルールはルールです。 300 00:28:50,095 --> 00:28:53,155 それが真実です。 あなたたちは引っ越します... 301 00:28:53,232 --> 00:28:55,427 あなたができない限り 私たちにはできないこと。 302 00:28:55,500 --> 00:28:57,798 -何ができますか? - する？ 303 00:29:03,508 --> 00:29:06,306 撃てますよ… 少し。 304 00:29:06,378 --> 00:29:08,778 それでいいですよ、 そうじゃない、ハリー？ 305 00:29:08,847 --> 00:29:11,975 チャーリー、杖を作りましょう。 306 00:29:18,757 --> 00:29:21,692 -準備完了! - ハリーより近くで撃てたら... 307 00:29:21,760 --> 00:29:23,751 滞在できます。 308 00:29:25,597 --> 00:29:27,565 あの小さな棒？ 309 00:29:27,633 --> 00:29:29,396 ほとんど見えません。 310 00:29:29,468 --> 00:29:32,494 ただ目指すだけ 一番近い木、ハンサム。 311 00:29:42,581 --> 00:29:45,516 彼はその通りだ。 312 00:29:45,584 --> 00:29:47,575 途中、 ハンサム。 313 00:30:06,605 --> 00:30:09,165 これを見てください！ 彼はそれを分割しました！ 314 00:30:16,348 --> 00:30:18,373 それは奇跡です、 ロビン。 315 00:30:18,450 --> 00:30:20,918 全部入ってるよ 中指。 316 00:30:20,986 --> 00:30:23,284 中指には、 ハリー。 317 00:30:23,355 --> 00:30:25,346 それで、朝食は何ですか？ 318 00:30:29,127 --> 00:30:31,789 男の ここで自分自身で。 319 00:30:31,863 --> 00:30:34,696 私たちは洞窟を共有し、 水と火。 320 00:30:34,766 --> 00:30:36,700 他には何もありません。 321 00:30:36,768 --> 00:30:38,998 私たちは戦利品を共有しません 一緒に出かけないと。 322 00:30:39,071 --> 00:30:41,437 分かりました、ハンサム？ 323 00:30:41,506 --> 00:30:44,532 そして、あなた方二人は非常に熟練した泥棒なので、 自分で出かけることができます。 324 00:30:44,609 --> 00:30:47,100 あなたが望まない限り 私と一緒に来てください。 325 00:30:47,179 --> 00:30:49,340 - どこに行くの？ - グレートノースロード。 326 00:30:49,414 --> 00:30:52,941 - 何が動いているか見てみましょう。 - 大丈夫。一緒に行きます。 327 00:30:53,018 --> 00:30:57,955 初めての方は期待しないでください 戦利品の全額の分け前、ハンサム。 328 00:30:59,224 --> 00:31:01,920 私はその名前が好きではありません。 329 00:31:01,993 --> 00:31:06,589 そうですね、どうですか 恋人、それでは？ 330 00:31:06,665 --> 00:31:08,997 あなたはその名前が気に入らないのですが、 私はあなたのことが好きではありません。 331 00:31:09,067 --> 00:31:11,763 口を閉じて、ハリー。 おい！ 332 00:31:12,838 --> 00:31:14,897 - 君が先に私を連れて行ってくれるよ！ - 彼が欲しいです！ 333 00:31:14,973 --> 00:31:17,601 - あなたは私のゲストを怒らせました。 - 光栄です、ジョン。 334 00:31:17,676 --> 00:31:20,770 えっ、私が人気者じゃないの？ 右。 335 00:31:20,846 --> 00:31:22,404 - 誰が最初ですか? - 私。 336 00:31:22,481 --> 00:31:25,245 - そうです。 - コインを投げなければなりません。 337 00:31:25,317 --> 00:31:28,650 コインを持っています、ウィル？ 338 00:31:28,720 --> 00:31:30,847 確かに、ロブ。 339 00:31:30,922 --> 00:31:33,482 良い。 340 00:31:33,558 --> 00:31:35,617 ヘッズ、私の勝ちです。 テイルス、ジョンは負けます。 341 00:31:35,694 --> 00:31:38,356 私はあなたを注視しています。 342 00:31:50,175 --> 00:31:53,167 さて、ジョン、 私の勝ちのようです。 343 00:31:53,245 --> 00:31:55,179 勉強が早いですね。 344 00:31:55,247 --> 00:31:59,115 - これまで見たことのないほどお金に興味がある人はいますか? - そうだ！ 345 00:31:59,184 --> 00:32:02,711 - それなら、ノースロードのことは忘れて、ハックナルロードを試してみるべきです。 - なぜハックナルロードなのか? 346 00:32:02,788 --> 00:32:05,689 だって明日は サー・トーマス・マンスフィールドの狩り… 347 00:32:05,757 --> 00:32:08,453 そしてマイルズ・フォルカネットは 今朝あそこに乗って… 348 00:32:08,527 --> 00:32:11,553 財布がいっぱいの状態で 銀の。 349 00:32:11,630 --> 00:32:15,191 そして、正直な泥棒はどうするのですか そんなことを知るようになりましたか？ 350 00:32:15,267 --> 00:32:18,566 なぜなら、他の多くの泥棒と同じように、 招待されました。 351 00:32:40,592 --> 00:32:42,526 おっと！ 352 00:32:42,594 --> 00:32:45,927 マイルズ卿、なんて素敵な朝でしょう 森の中で駈歩するために。 353 00:32:45,997 --> 00:32:50,434 - ここでお会いできるとは思いませんでした。 - いいえ、残念ながらそうではありませんでした。 354 00:32:50,502 --> 00:32:55,439 そして美しいマリアン。私は確かに 私たちの幸せな出会いを後悔していません。 355 00:32:57,175 --> 00:33:00,167 でも、すぐにそうなってしまうのではないかと思います。 彼を捕まえてください！動く！ 356 00:33:00,245 --> 00:33:02,236 彼を捕まえてください！ 357 00:33:16,127 --> 00:33:18,527 おっと。 358 00:33:18,597 --> 00:33:21,862 お気の毒に。始めたばかりだった 追跡を楽しむために。 359 00:33:21,933 --> 00:33:24,561 - まだ終わってないよ、マイルズ。 - 剣を捨てなさい。 360 00:33:24,636 --> 00:33:27,628 ここは一角です から逃れることはできません。 361 00:33:35,478 --> 00:33:39,778 そうすれば不必要な流血が避けられると思う 剣を捨てたなら。 362 00:33:39,849 --> 00:33:42,579 やってみよう。 そして馬から降りてください。 363 00:33:51,127 --> 00:33:53,254 それらを剥ぎ取ります。 364 00:33:54,631 --> 00:33:57,156 - 来て。 - 来て！ 365 00:34:00,570 --> 00:34:03,630 それで、あなたは沈没しました あなたの本当のレベル、ホーデ。 366 00:34:04,708 --> 00:34:07,074 さすがアール。 367 00:34:07,143 --> 00:34:10,010 あなたはただの他人です 泥棒サクソン人。 368 00:34:11,414 --> 00:34:14,611 教えて、マイルズ、 傷はどうですか？ 369 00:34:14,684 --> 00:34:17,084 ふーむ。治りますよ。 370 00:34:17,153 --> 00:34:20,281 しかし、決して癒えない傷もあります。 371 00:34:20,357 --> 00:34:22,689 それをダゲールに伝えてください。 372 00:34:22,759 --> 00:34:25,284 親愛なる旧友に伝えてください... 373 00:34:25,362 --> 00:34:27,626 いくつかの傷... 374 00:34:27,697 --> 00:34:29,164 決して治らない。 375 00:34:30,767 --> 00:34:32,098 行く。 376 00:34:42,512 --> 00:34:45,811 私の将来の夫 拗ねている。 377 00:34:45,882 --> 00:34:48,373 ああ、分かりません。 彼は私にはとても幸せそうに見えます。 378 00:34:48,451 --> 00:34:50,476 おはようございます、マリアン。 379 00:34:50,553 --> 00:34:54,489 - さて、出発します。私の弓には必要なものが... - 不平不満を言う。 380 00:34:54,557 --> 00:34:56,889 愚痴る。その通り。 381 00:34:58,528 --> 00:35:03,659 - それで、結婚式の計画はどうですか？ - お手元に、ありがとうございます。 382 00:35:03,733 --> 00:35:06,861 それで、何をするのですか 私と関係があるの？私を縛って？ 383 00:35:06,936 --> 00:35:09,666 - 鞭打ちかもしれない。 - ストロークは何ストロークですか？ 384 00:35:09,739 --> 00:35:12,799 - 必要なだけ。 -それで終わりですか？ 385 00:35:12,876 --> 00:35:16,312 それは状況によります。 これまでにむち打ちされたことがありますか？ 386 00:35:16,379 --> 00:35:18,313 私は誰かを持ったことはありません やめてと懇願させてください。 387 00:35:18,381 --> 00:35:20,906 それでは、あなたは決して 適切な固縛がされていました。 388 00:35:23,420 --> 00:35:28,050 行くのも自由だし、気が向いたら残るのも自由だ あなたには何か提供できるものがあります。 389 00:35:28,124 --> 00:35:30,092 何を提供できるでしょうか 全てを持っている男？ 390 00:35:30,160 --> 00:35:33,721 - 私と一緒に遊ばないでください。 -怒っているときのあなたはとてもハンサムです。 391 00:35:34,964 --> 00:35:37,432 行って縫います あなたのヒーローの首を合わせてください。 392 00:36:08,264 --> 00:36:10,289 あなたの部下を50人ください... 393 00:36:10,367 --> 00:36:14,360 そして私は森を探します この害虫がいなくなるまで。 394 00:36:14,437 --> 00:36:17,099 キツネ1匹に50匹で十分？ 395 00:36:17,173 --> 00:36:19,971 今日はもう少しで彼を手に入れるところだった、 全部自分で。 396 00:36:20,043 --> 00:36:21,977 彼はそうだっただろう 慈悲を乞う。 397 00:36:22,045 --> 00:36:24,775 - しかし、暴漢たちは私の周りにいました。 -そういうことだったんですか？ 398 00:36:24,848 --> 00:36:27,476 私は持っているだろう。 それが私にできるすべてでした... 399 00:36:27,550 --> 00:36:30,542 あなたにできることはすべて あなたの剣を見つけるには？ 400 00:36:30,620 --> 00:36:33,487 私の最愛の人。私のヒーロー。 401 00:36:36,359 --> 00:36:40,819 50人を森に送り込むつもりはない 待ち伏せされて殺される… 402 00:36:40,897 --> 00:36:43,491 しかし、私たちは彼を捕まえます。 403 00:36:43,566 --> 00:36:45,966 それが思い浮かびます この無法者たちが... 404 00:36:46,035 --> 00:36:48,560 は～に対する脅威です バーンズデールの平和... 405 00:36:48,638 --> 00:36:53,302 ドンカスターの森へ、 ブライスとシャーウッド。 406 00:36:55,945 --> 00:36:59,244 上げなければなりません 彼のせいで税金が増える。 407 00:36:59,315 --> 00:37:02,580 それは彼を作るでしょう 本当に人気があります。 408 00:37:04,154 --> 00:37:06,179 報酬を載せておきます 情報として... 409 00:37:06,256 --> 00:37:08,952 莫大な報酬… 皿の上の彼の頭のために。 410 00:37:09,025 --> 00:37:10,959 彼らは話します。 411 00:37:11,027 --> 00:37:13,359 そうでない場合は... 412 00:37:13,430 --> 00:37:15,830 いくつか吊るします。 413 00:37:17,567 --> 00:37:19,865 良い。とても良い。 414 00:37:51,568 --> 00:37:54,332 修道院長のようなものはありません 一日を充実させるために。 415 00:37:58,074 --> 00:38:00,804 それが私のランチです! 416 00:38:00,877 --> 00:38:03,937 全部食べてしまったと思います 兄弟姉妹が朝食に。 417 00:38:04,013 --> 00:38:06,174 別のものが必要になります 昼食のために走る鶏。 418 00:38:06,249 --> 00:38:08,843 それが私が生計を立てる方法です。 419 00:38:08,918 --> 00:38:13,218 骨を作るために鶏を食べるのですが、 その骨を聖遺物にします。見て。 420 00:38:13,289 --> 00:38:16,224 聖ペテロの小指。 マークはたったの3つ。 421 00:38:16,292 --> 00:38:18,226 聖母の足の親指。 422 00:38:18,294 --> 00:38:20,262 10 マーク、 そしてそれはあなたのものです。 423 00:38:20,330 --> 00:38:23,766 そしてお金があれば買わなければなりません より多くの骨を作るためにより多くの鶏。 424 00:38:23,833 --> 00:38:26,631 私は鶏が嫌いです。 425 00:38:26,703 --> 00:38:29,433 リラックスしてください、聖人よ。 消化に良い。 426 00:38:29,506 --> 00:38:32,737 私を立ち上がらせて、 そして正々堂々と殴ってやる。 427 00:38:32,809 --> 00:38:36,438 私は男の闘いを否定しません。 428 00:38:37,847 --> 00:38:42,546 今、あなたを祝福しましょうか、 それとも死んだとき？ 429 00:38:45,188 --> 00:38:47,179 続けてください！ 430 00:38:58,735 --> 00:39:01,226 血まみれの地獄！ 431 00:39:21,391 --> 00:39:23,291 それで、あなたはそうなります では、ロビン・フッドは？ 432 00:39:23,359 --> 00:39:26,021 - 非常にうまくできました。 - ありがとうございます。 433 00:39:26,095 --> 00:39:30,395 - それから、現金を受け取ります。それについてはかまわないでください。 - 現金ですか？ 434 00:39:30,466 --> 00:39:32,957 失望させてしまい申し訳ありません。 435 00:39:33,036 --> 00:39:36,563 修道士たち、いつからですか？ お金を持っていないのですか？ 436 00:39:36,639 --> 00:39:39,665 - 吸血野郎どもは決して背が低いわけではない。 - 私ではありません、友人。 437 00:39:39,742 --> 00:39:44,042 アボットが私を追い出した 甥を殺したという理由だけで。 438 00:39:44,113 --> 00:39:46,581 だから外出中です 聖者の指を売る。 439 00:39:46,649 --> 00:39:49,982 聖ヴィートの足首の骨を気にかけている人はいます... 彼が踊ったものは？ 440 00:39:52,522 --> 00:39:54,786 でもできるからには あんなに剣を振って… 441 00:39:54,857 --> 00:39:58,657 あなたも私たちと一緒に参加できます。 442 00:39:58,728 --> 00:40:01,492 - それに、私にも代償はあるの？ - あれは何でしょう？ 443 00:40:01,564 --> 00:40:05,466 フッドさんにはご褒美があるよ。 彼らはあなたの頭を縄に掛けたいのです。 444 00:40:05,535 --> 00:40:08,800 マイターは今ロープをテスト中です 炭焼きの子供たちに... 445 00:40:08,871 --> 00:40:11,738 親に話をさせるため 446 00:40:16,846 --> 00:40:22,285 もしかしたらこれで緩むかもしれない いくつかの舌。 447 00:40:22,418 --> 00:40:24,318 ありがとう。 448 00:40:26,522 --> 00:40:30,117 繰り返します、誰でも 何か情報があれば... 449 00:40:30,192 --> 00:40:33,320 捕獲につながる このロビンフッドの… 450 00:40:33,396 --> 00:40:36,229 受け取ります 素晴らしいご褒美です。 451 00:40:36,299 --> 00:40:39,791 彼らはまた、 彼らの子供たちは年をとります 452 00:41:03,759 --> 00:41:07,058 動かしてください！動かしてください！ 453 00:41:16,439 --> 00:41:19,203 おい、二人とも！ 誰がここにいるか見てください。 454 00:41:19,275 --> 00:41:22,369 - おい！ - ママ、私はここにいるよ。 455 00:41:34,223 --> 00:41:36,783 - それは何ですか、ウィル? - ダゲールが我々を出し抜いた。 456 00:41:36,859 --> 00:41:38,793 彼には必要ない 私たちを追い詰めるために。 457 00:41:38,861 --> 00:41:41,921 彼は私たち自身の人々を変えようとしている 私たちに対して賄賂と脅迫を行った。 458 00:41:41,997 --> 00:41:44,932 誰かがすぐにクラックするだろう、 そして彼はそれを知っています。 459 00:41:45,000 --> 00:41:48,663 - それなら、もっとキツくならなくてはいけませんよね？ - 右。 460 00:41:48,738 --> 00:41:50,865 それからノッティンガムに乗ります 月末に。 461 00:41:50,940 --> 00:41:52,931 ノッティンガム？ 462 00:41:54,610 --> 00:41:56,578 聞いてください。 463 00:41:56,645 --> 00:42:00,706 ノッティンガムに乗ります 次の火曜日。 464 00:42:00,783 --> 00:42:03,911 - さて、私と一緒にいるのは誰ですか？ - ノッティンガム？ 465 00:42:03,986 --> 00:42:06,284 -あなたは怒っています! - いいよ、ハリー。 466 00:42:06,355 --> 00:42:08,346 外出中です。 さて、誰が入っているでしょうか？ 467 00:42:11,794 --> 00:42:13,728 サム。 468 00:42:13,796 --> 00:42:17,288 まさに我々に必要な男だ。 さて、箱を作ってみませんか？ 469 00:42:17,366 --> 00:42:19,891 箱は作れますか？ タック修道士はお腹が空いていますか？ 470 00:42:26,642 --> 00:42:28,576 - ああ！ - きつすぎない。 471 00:42:28,644 --> 00:42:32,637 - 彼女は結婚するべきであり、拷問されるべきではありません。 - 違いは何ですか? 472 00:42:37,586 --> 00:42:41,886 ああ。拷問者そのものだ。 473 00:42:41,957 --> 00:42:45,484 彼に欠けているのは小さな黒いフードだけです 目にスリットが入っています。 474 00:42:45,561 --> 00:42:48,689 親愛なる、 あなたは素晴らしく見えます。 475 00:42:48,764 --> 00:42:52,029 すべてがそうなる 7 日の準備はできていますか? 476 00:42:52,101 --> 00:42:56,128 論外です。 この恐ろしい雑巾は、触れたものにぴったりとフィットします。 477 00:42:56,205 --> 00:42:59,402 私には似合わない。 色があると魔女のように見えます。 478 00:42:59,475 --> 00:43:03,536 傷がつきます。 要するに、おじさん、それは無理だよ。 479 00:43:03,612 --> 00:43:05,603 おお。 480 00:43:06,615 --> 00:43:08,549 それはなんと難しいことでしょう。 481 00:43:08,617 --> 00:43:12,519 - その姿は素晴らしいと思います。 - そうでしょうね。 482 00:43:12,588 --> 00:43:14,647 それは私が正しいことを証明する、 おじさん。 483 00:43:14,723 --> 00:43:18,523 If Dancing Bear thinks it's lovely, それはひどいことでしょう。 484 00:43:18,594 --> 00:43:20,858 彼には味がない。 485 00:43:20,930 --> 00:43:22,955 でも、あなたはそうするだろうと思います look magnificent in anything. 486 00:43:23,032 --> 00:43:26,001 そこにいます。 No discrimination either. 487 00:43:26,068 --> 00:43:30,869 何かにおいて素晴らしいですか？ Even better in nothing at all, I suppose. 488 00:43:30,940 --> 00:43:34,068 彼は好色な男だ。 A crude, tasteless lecher. 489 00:43:34,143 --> 00:43:36,577 マリアン、これ以上は無理だ これで。 490 00:43:36,645 --> 00:43:40,581 - その通り。 - 私の言っていることが分かるよね。 491 00:43:40,649 --> 00:43:42,981 おじさん、着ないよ 公の場でこのドレス。 492 00:43:43,052 --> 00:43:45,350 もう一度最初からやり直す 493 00:43:45,421 --> 00:43:47,355 しかし、私たちはそうするだろう 結婚式を延期すること。 494 00:43:47,423 --> 00:43:50,256 なんて恐ろしいことでしょう。 495 00:43:51,760 --> 00:43:55,252 ハヤブサ、また来てね 午前中にお願いします。 496 00:43:55,331 --> 00:43:59,358 助けてください 後ですべてが終わったら彼女に話してください。 497 00:43:59,435 --> 00:44:01,426 もしかしたら話せるかも知れません。 498 00:44:01,504 --> 00:44:03,563 - 言うべきことは言ってください。 - 一人で。 499 00:44:03,639 --> 00:44:07,234 - 今、ここで。 - 私は物乞いに慣れていません。 500 00:44:07,309 --> 00:44:09,243 - 私にはスキルがありません。 - いいえ。 501 00:44:09,311 --> 00:44:12,405 - 自分の思い通りに進むことに慣れていますね。 - でも、お願いします。 502 00:44:15,117 --> 00:44:17,051 それは私をそうさせるだろう とても幸せです。 503 00:44:17,119 --> 00:44:19,280 そう、あなたの幸せ 最初で最後です！ 504 00:44:19,355 --> 00:44:22,791 そして私は世界を征服するだろう あなたを幸せにするために。 505 00:44:22,858 --> 00:44:25,088 トルコ人と戦ってください... 506 00:44:25,160 --> 00:44:28,459 と戦う 千人の異教徒… 507 00:44:30,266 --> 00:44:33,064 笑顔をもたらすために あなたの目に。 508 00:44:33,135 --> 00:44:35,968 Conquer your own lechery, マイルズ... 509 00:44:36,038 --> 00:44:39,337 自分の愚かな欲望と戦ってください... 510 00:44:39,408 --> 00:44:43,435 そして誰とでも戦ってください できるだけ遠くに！ 511 00:44:43,512 --> 00:44:46,106 あなたはいらないのです。 512 00:45:01,463 --> 00:45:04,455 放っておいてください、叔父さん。 513 00:45:05,734 --> 00:45:08,396 あなたは彼と結婚するでしょう... 514 00:45:08,470 --> 00:45:10,870 7日に。 515 00:45:12,808 --> 00:45:14,799 ニコール。 516 00:45:37,900 --> 00:45:41,267 来て。箱を持ってきてください。 そんなに重いわけがない。まだいっぱいではありません。 517 00:45:41,337 --> 00:45:44,534 右。次は誰だ？ 肉屋も染め物屋もやった... 518 00:46:02,591 --> 00:46:06,687 - ここです。 熱を下げてください、主よ。 519 00:46:06,762 --> 00:46:09,663 悪魔を倒す それは彼の血の中にあります。 520 00:46:09,732 --> 00:46:13,031 - あなたの夫はどこですか？ - 彼を助けてください。 521 00:46:13,102 --> 00:46:16,299 - 勘弁してよ。 - 彼は 3 週間もの間、ひどい病気を患っています。 522 00:46:16,372 --> 00:46:18,306 悪魔がいる 彼の血の中で。 523 00:46:18,374 --> 00:46:21,810 推測させてください。 税金も払えないよ。 524 00:46:21,877 --> 00:46:23,811 私たちを逮捕しないでください、 保安官。 525 00:46:23,879 --> 00:46:27,178 私を連れて行って。 あなたが望むことをしてください。 526 00:46:27,249 --> 00:46:28,944 よかったら私の体を使ってください。 527 00:46:29,018 --> 00:46:31,987 -キリストよ、もうだめだ。 - また？ 528 00:46:32,054 --> 00:46:34,750 ああ、そうです。もう一度お願いします。 529 00:47:04,286 --> 00:47:06,652 ジョン！ 530 00:47:11,393 --> 00:47:13,691 - こちらです！ - いいえ、こちらです。 531 00:47:33,582 --> 00:47:36,608 税金だ！税金だ！ 532 00:47:36,685 --> 00:47:38,915 彼らは税金を持っています！ 533 00:47:38,987 --> 00:47:41,455 税金を受け取ってください...箱を入手してください! 534 00:47:41,523 --> 00:47:43,684 - 箱です！ - どこ？どこで？ 535 00:47:43,759 --> 00:47:46,694 彼らを止めてください! 536 00:47:50,332 --> 00:47:52,266 今いる場所に留まってください！ 537 00:47:55,738 --> 00:47:57,330 箱！ 538 00:48:03,011 --> 00:48:04,672 箱！ 539 00:48:12,054 --> 00:48:14,386 はぁ？ 540 00:48:17,092 --> 00:48:20,391 - 何を見てるんですか？ - 彼らを馬から落とせ！ 541 00:48:50,159 --> 00:48:52,684 サム・ティモンズ。 箱に関してはこれ以上に優れた人はいません。 542 00:48:52,761 --> 00:48:55,252 - これほど立派な人はいないよ。 - 腕が 2 本必要なのは誰ですか? 543 00:48:55,331 --> 00:48:57,322 片腕で奴らを倒すよ 私の後ろで後ろに縛られました。 544 00:49:10,512 --> 00:49:12,742 絶対食べないよ またチキン。 545 00:49:12,815 --> 00:49:17,514 これからは、 肉汁がにじみ出る孔雀になります。 546 00:49:17,586 --> 00:49:21,078 いいえ、白鳥です。 マデイラ島の白鳥の胸。 547 00:49:21,156 --> 00:49:24,148 私たちは皆死んでしまった そして天国へ行ってしまいました。 548 00:49:24,226 --> 00:49:26,194 経験から言えば、 あなたは入らないでしょう。 549 00:49:26,261 --> 00:49:28,821 これがダゲール男爵を引き留める理由です... 550 00:49:28,897 --> 00:49:32,196 とても優しくてとても陽気ですか? 551 00:49:32,267 --> 00:49:35,327 百一。 百と... 552 00:49:39,708 --> 00:49:43,906 それは好きじゃない、ロブ。 それは正しくありません。 553 00:49:43,979 --> 00:49:47,346 まあ、それは正しくありません。 これは金持ちから盗まれた単なる戦利品ではありません。 554 00:49:47,416 --> 00:49:50,476 これは税金です。 貧しい人々の税金。 555 00:49:50,552 --> 00:49:53,544 それは農民たちの心を打ち砕いた、 石工たちの内臓を引き裂いた... 556 00:49:53,622 --> 00:49:55,556 盲目の織り手たち。 557 00:49:55,624 --> 00:49:57,956 - それは彼らのお金です。 - そんなふうには考えていませんでした。 558 00:49:58,027 --> 00:49:59,961 今は内密にしておきます。 559 00:50:04,533 --> 00:50:07,593 あなたは愚か者です。あなたは彼を金持ちにしました。 560 00:50:07,670 --> 00:50:10,605 彼らが国王の税金を盗むなどと誰が想像したでしょうか？ 誰もそんなことはしないでしょう... 561 00:50:10,673 --> 00:50:12,698 彼が国王の税金を盗むなどと誰が想像したでしょうか？ 562 00:50:12,775 --> 00:50:16,370 彼が感じるだろうと誰が思うだろうか 王様の娘？ 563 00:50:16,445 --> 00:50:19,175 十分！ 564 00:50:29,925 --> 00:50:32,416 それが彼のゲームだ。 565 00:50:32,494 --> 00:50:36,828 このロビン・フッドには無理だった お金のことは気にしない 566 00:50:36,899 --> 00:50:39,732 彼が追いかけているのは私たちだ。 567 00:50:39,802 --> 00:50:43,966 そしてあなたのおかげで、マイター、 彼は私たちを捕まえました。 568 00:50:45,674 --> 00:50:49,667 これらの税金は誰のために徴収されたのでしょうか? ジョン王子。 569 00:50:49,745 --> 00:50:54,079 そして今でも彼は作り続けています 彼の国中における王室の進歩... 570 00:50:54,149 --> 00:50:56,083 現金を集めています。 571 00:50:57,453 --> 00:51:00,718 そしてジョン王子の部下たちが ここに来て... 572 00:51:00,789 --> 00:51:03,349 私たちは何を持っていますか 彼らに与えるには？ 573 00:51:03,425 --> 00:51:05,552 何もない。 574 00:51:05,627 --> 00:51:07,925 そして私たちは上げることができません 別の税金 575 00:51:07,996 --> 00:51:10,260 彼らには何も残っていないのです。 私たちはそれらを完全に乾燥させました。 576 00:51:10,332 --> 00:51:13,028 それで、どこが 王様のお金はどこから出ているのですか？ 577 00:51:13,102 --> 00:51:16,697 私からです！ 578 00:51:19,908 --> 00:51:24,311 私の…収穫から。 579 00:51:24,379 --> 00:51:27,109 私の銀のゴブレット。 580 00:51:27,182 --> 00:51:30,913 背中の服が！ 581 00:51:30,986 --> 00:51:35,446 そして誰が私たちを笑っているのですか？ ロビンフッド…無法者。 582 00:51:45,400 --> 00:51:47,231 何をスパイしているのですか？ 583 00:51:53,075 --> 00:51:55,566 彼が来たよ。 584 00:51:59,882 --> 00:52:02,112 さあ！ 585 00:52:04,553 --> 00:52:07,147 - ああ、起きて。 - 来て。来て。 586 00:52:07,222 --> 00:52:09,588 来て。 587 00:52:10,592 --> 00:52:14,084 - 動く！ - まあ、まあ、まあ。 588 00:52:14,163 --> 00:52:18,259 そして、あなたは何の果物ですか 木から落ちるのか？ 589 00:52:18,333 --> 00:52:20,733 見覚えがあるようですね。 あなたの名前は何ですか、若者？ 590 00:52:20,803 --> 00:52:23,601 マーティン。マーティン・プライド。 591 00:52:23,672 --> 00:52:26,766 プライド、え？ 私はそれが好きです。 592 00:52:26,842 --> 00:52:29,208 これらの部分からのあなたは、 マーティン？ 593 00:52:30,245 --> 00:52:33,078 刑務所にいたことはありますか？ 594 00:52:33,148 --> 00:52:36,447 何が欲しいですか 無法者の集団と一緒に… 595 00:52:36,518 --> 00:52:39,316 泥棒と殺人者？ 596 00:52:40,989 --> 00:52:43,958 乗れるよ。 撃てるよ。 597 00:52:44,026 --> 00:52:48,588 ああ。あなたは何と言いますか？ 彼に朝食をあげましょうか？ 598 00:52:50,299 --> 00:52:54,235 朝食を稼ぐには、 これらを分割する必要があります。 599 00:52:59,107 --> 00:53:00,972 - マウントします。 - どこへ行くのですか？ 600 00:53:01,043 --> 00:53:04,410 気にしないでください。 丸太を割って食べます。 601 00:53:22,664 --> 00:53:24,757 祈りましょう。 602 00:53:29,705 --> 00:53:31,969 アーメン。 603 00:53:32,040 --> 00:53:33,974 おお！ 604 00:53:34,042 --> 00:53:37,569 - ああ！ - アーメン。 605 00:53:37,646 --> 00:53:40,979 鋼が冷たかった場合は申し訳ありません。 それは仕方がなかった。 606 00:53:41,049 --> 00:53:45,315 父よ、私を祝福してください、私は罪を犯しました たくさんやって、またやってます。 607 00:53:45,387 --> 00:53:48,686 今日は、 セントロビンのための特別なコレクション。 608 00:53:48,757 --> 00:53:51,851 - そんな聖人はいない…おお。 - ロビン、お父さん。 609 00:53:51,927 --> 00:53:55,158 象徴として伝える 彼の貧困の誓いについて... 610 00:53:55,230 --> 00:53:57,323 教会は放棄する 全部金と銀… 611 00:53:57,399 --> 00:54:00,300 それには ポケットを空にすること。 612 00:54:00,369 --> 00:54:05,705 あなたが望まない限り、それを発表してください 修道院長というより修道女になること。 613 00:54:05,774 --> 00:54:07,708 今日は... 614 00:54:07,776 --> 00:54:11,974 今日、聖なる行事として セントロビンの… 615 00:54:12,047 --> 00:54:15,016 すべての金を取り除きます そして見た目からは銀色... 616 00:54:15,083 --> 00:54:17,017 象徴として 彼の貧困の誓いについて... 617 00:54:17,085 --> 00:54:21,283 そして私たちは尋ねます 寛大な提供のために。 618 00:54:21,356 --> 00:54:24,689 あなたはこれが 大罪よ、我が子よ。 619 00:54:32,868 --> 00:54:36,702 私たちの不法侵入を許してください。 私たちに不法侵入する者たちを赦してください。 620 00:54:40,208 --> 00:54:42,904 タック修道士の賛辞。 621 00:54:44,279 --> 00:54:46,645 聖ペテロの小指。 本物の遺物。 622 00:54:46,715 --> 00:54:50,412 からあなたを守ります 脳卒中、ペスト、そして、ええと... 623 00:54:50,485 --> 00:54:53,045 鳥の言語。 624 00:55:03,031 --> 00:55:05,022 わかりました、ウィル。 625 00:55:10,405 --> 00:55:12,339 うーん、うーん。 626 00:55:14,275 --> 00:55:16,835 うーん、うーん。 627 00:55:24,385 --> 00:55:26,683 見てみましょう。 628 00:55:47,976 --> 00:55:51,776 ダゲール男爵 ポンテフラクトの城に行かなければなりません... 629 00:55:51,846 --> 00:55:54,007 日暮れまでのリポンとヨーク。 630 00:55:54,082 --> 00:55:58,883 待つ時間がない 言い訳を言いながら。 631 00:55:58,953 --> 00:56:02,218 - 陛下、ジョン王子… - 陛下は？ 632 00:56:02,290 --> 00:56:04,588 希望はほとんどありません リチャードが戻ってきたこと。 633 00:56:04,659 --> 00:56:07,856 ジョン王子はこうなる いつか、近いうちに王に戴冠する。 634 00:56:07,929 --> 00:56:10,989 陛下があなたを必要としています 彼の税金を納めるために… 635 00:56:11,065 --> 00:56:14,557 合計、合計 50,000マルクの... 636 00:56:14,636 --> 00:56:18,265 彼に直接 12月12日。 637 00:56:18,339 --> 00:56:21,274 ジェラルド。 テュークスベリー卿。 638 00:56:21,342 --> 00:56:24,573 これ以上上げることはできません。 人々は無一文です。 639 00:56:24,646 --> 00:56:26,580 彼らは私たちを憎むようになりました これらの負担のために。 640 00:56:26,648 --> 00:56:31,517 税金は一部の人に嫌われるためにあるのですが、 他人が費やしたもの。 641 00:56:31,586 --> 00:56:35,386 素晴らしいお城をお持ちですね、 大きな幸運… 642 00:56:35,456 --> 00:56:39,392 穀物でいっぱいの納屋、 セラーにはワインがいっぱい… 643 00:56:39,460 --> 00:56:41,451 金庫は銀でいっぱい。 644 00:56:42,864 --> 00:56:44,889 それはあなたの選択です。 645 00:56:50,939 --> 00:56:52,873 ロドウィック。 646 00:56:54,008 --> 00:56:57,466 ロビンフッドが欲しいです このホールでは鎖につながれている。 647 00:56:57,545 --> 00:57:01,811 ミッター！報酬が2倍になる 情報として。 648 00:57:01,883 --> 00:57:04,147 いや、3倍だ！ 魅力的にしましょう！ 649 00:57:05,753 --> 00:57:08,278 ロドウィック。 650 00:57:08,356 --> 00:57:12,816 あなたの部下全員が欲しいです 毎日外に出ます。 651 00:57:12,894 --> 00:57:16,022 北の道を探索し、 ハックナルロード。 652 00:57:16,097 --> 00:57:19,066 犬を連れて...マスティフ... 653 00:57:19,133 --> 00:57:21,863 ブラッドハウンド、ディアハウンド。 654 00:57:21,936 --> 00:57:23,870 彼らを追跡してください。 655 00:57:23,938 --> 00:57:28,432 彼らの隠れ家を見つけてください。 彼らをベッドで燃やしてください。 656 00:57:28,509 --> 00:57:32,775 でも、このロビン・フッドを連れてきてください 私の怒りの前で。 657 00:57:35,249 --> 00:57:37,240 行く。 658 00:57:47,462 --> 00:57:50,431 マリアンに関しては… 659 00:57:50,498 --> 00:57:52,489 彼女は彼と一緒ですか？ 660 00:57:53,701 --> 00:57:55,999 確かにそうではありません。 661 00:57:58,206 --> 00:58:00,470 信じられない… 662 00:58:03,478 --> 00:58:05,742 彼を殺します。 663 00:58:07,649 --> 00:58:11,050 50人あげてください。 お願いです！ 664 00:58:11,119 --> 00:58:13,110 いや、マイルズ！ 665 00:58:14,889 --> 00:58:17,050 もっと好みます 微妙なアプローチ。 666 00:58:17,125 --> 00:58:19,116 微妙？ 667 00:58:21,062 --> 00:58:23,656 バロン、時々 あなたはとても濡れています... 668 00:58:23,731 --> 00:58:25,756 撃てるかもしれない あなたを狙撃します。 669 00:58:38,079 --> 00:58:40,070 ニコル… 670 00:58:41,149 --> 00:58:43,413 私の唯一の慰め。 671 00:58:46,187 --> 00:58:50,419 ニコール…私のインスピレーションです。 672 00:58:51,726 --> 00:58:56,163 ホデは私たちのものです。 あなたと私なら彼を捕まえることができます。 673 00:58:56,230 --> 00:58:58,460 手伝ってくれますか？ 674 00:58:59,467 --> 00:59:01,401 もちろん。 675 00:59:17,885 --> 00:59:20,080 準備ができて！ 676 00:59:39,073 --> 00:59:42,270 - どこかに行くの、ロブ？ - 課題。 677 00:59:42,343 --> 00:59:44,311 一人では行けません。 パトロールはどこにでもいます。 678 00:59:44,378 --> 00:59:46,505 任務？ 罠かもしれない。 679 00:59:46,581 --> 00:59:48,708 喜んでそう思います に乗ります。 680 00:59:48,783 --> 00:59:51,513 - 私たちも一緒に行きます。 - 一人では行けません。 681 00:59:53,054 --> 00:59:56,148 それでは Martin を私のページにします。 682 00:59:56,224 --> 00:59:58,283 さあ。飛び上がります。 683 01:00:00,895 --> 01:00:04,456 真夜中までに戻らなかったら、 私たちはノッティンガムの刑務所に入るでしょう。 684 01:00:17,645 --> 01:00:21,581 ロビン・フッドとは誰だったのか 彼がロビン・フッドになる前？ 685 01:00:21,649 --> 01:00:24,117 - 誰も、本当に。 - 誰かだったはずだ。 686 01:00:24,185 --> 01:00:26,415 誰もが誰かです。 687 01:00:33,427 --> 01:00:36,487 ここはどこですか？ 誰に会っているのですか？ 688 01:00:36,564 --> 01:00:39,727 質問はそれほど多くありません。 待って。 689 01:01:02,557 --> 01:01:05,720 それはなぜですか 秘密の任務？ 690 01:01:05,793 --> 01:01:08,728 - ふーむ？ - 女性ですか？ 691 01:01:08,796 --> 01:01:10,730 愛人？ 692 01:01:10,798 --> 01:01:13,858 まあ、それ以来 あなたはとても興味津々ですね... 693 01:01:13,935 --> 01:01:15,869 話をします。 694 01:01:15,937 --> 01:01:18,462 むかしむかし、 無駄なことがあった... 695 01:01:18,539 --> 01:01:22,236 酔った、ろくでもない若者、 少し私に似ています。 696 01:01:22,310 --> 01:01:26,303 この悪党は友達になりました 偉大な城の偉大な領主によって。 697 01:01:26,380 --> 01:01:30,942 そしてその城で彼が一番見たのは イギリス全土の美しい女性。 698 01:01:31,018 --> 01:01:33,885 - 本当に？イングランド全土で？ - うーん、うーん。 699 01:01:33,955 --> 01:01:38,016 そしてフランスとスペイン そして全世界。 700 01:01:38,092 --> 01:01:40,322 そして彼は倒れた 彼女に恋をしている。 701 01:01:40,394 --> 01:01:42,954 彼女はそうではなかったので、 美しいだけです... 702 01:01:43,030 --> 01:01:47,433 彼女は誇り高く、情熱的でした。 とげのようにとげのある... 703 01:01:47,501 --> 01:01:50,095 まだ柔らかい アザミのように。 704 01:01:52,807 --> 01:01:58,336 -私はあなたを退屈させていますか？ - いいえ！いいえ、いいえ。もっと教えてください。 705 01:01:58,412 --> 01:02:01,973 まあ、悲劇だったのは彼女が約束していたことだ もう一人の偉大なる君主へ… 706 01:02:02,049 --> 01:02:04,574 残酷で残忍な、 無知な男... 707 01:02:04,652 --> 01:02:07,314 できなかった人 彼女を幸せにしてあげてください。 708 01:02:07,388 --> 01:02:09,686 - できるでしょうか？ - 決して。 709 01:02:09,757 --> 01:02:12,248 決して、決して。 それで何が起こったのでしょうか？ 710 01:02:12,326 --> 01:02:14,988 まあ、若者は、 彼も誇りに思っていました。 711 01:02:15,062 --> 01:02:17,121 彼にはそれができなかった 彼の気分をコントロールしてください。 712 01:02:17,198 --> 01:02:20,224 彼は友人を呪った、 力強い主。 713 01:02:20,301 --> 01:02:23,202 そして彼は非合法化された そして緑の森の中へ出て行った。 714 01:02:23,271 --> 01:02:26,365 そして乙女は何もせず、 たぶん。 715 01:02:26,440 --> 01:02:29,000 彼女はこうなる運命にあった 冷酷な領主と結婚してください。 716 01:02:29,076 --> 01:02:32,341 しかしある日、その青年は、 彼女からメッセージを受け取りました。 717 01:02:32,413 --> 01:02:35,849 -そうだったの？ - 一人で車に乗って彼女に会うため。 718 01:02:35,917 --> 01:02:41,150 - 何を言っている？ - それで彼はそうしました。そしてここに来ました。 719 01:02:43,958 --> 01:02:45,959 ロビン！ 720 01:02:48,895 --> 01:02:50,692 ロビン！ 721 01:02:50,763 --> 01:02:53,493 - マリアン！ - いいえ、それは罠です!あなたの話は美しいです。 722 01:02:53,566 --> 01:02:55,966 あなたは何者ですか について話していますか？マリアン！ 723 01:02:56,035 --> 01:02:58,560 - あなたは何者ですか... - 議論しないでください!命がけで走れ！ 724 01:03:01,007 --> 01:03:03,737 川に戻ります。 そのためには泳がなければなりません。 725 01:03:03,810 --> 01:03:06,608 - あなたは誰ですか？ - 哲学的な質問をするのはなんと素晴らしい時間でしょう。 726 01:03:06,679 --> 01:03:08,670 さあ行きましょう！ 727 01:03:16,889 --> 01:03:19,585 川だ！ 728 01:03:23,863 --> 01:03:25,854 おお！ 729 01:03:29,102 --> 01:03:31,900 来て！ 730 01:03:31,971 --> 01:03:34,166 さあ! 731 01:03:41,347 --> 01:03:43,042 川だ！ 732 01:03:51,524 --> 01:03:54,618 彼らを追って！泳げる人はいませんか？ 733 01:04:01,868 --> 01:04:06,305 馬を手に入れてください。我々は彼らを切り捨てるよ 反対側にあります。動く！ 734 01:04:13,212 --> 01:04:15,874 さて、私を信じますか？ 735 01:04:18,284 --> 01:04:22,983 - さて、マーティン、話してもらいたいのですが。 - 何を言ってほしいのですか？ 736 01:04:23,056 --> 01:04:26,150 あなたが誰なのか教えてほしい そして髪を黒く染める理由。 737 01:04:26,225 --> 01:04:29,319 私はただの好色な若者です 威張って女の子に目を向けて。 738 01:04:29,395 --> 01:04:32,421 - 私と一緒に遊ばないでください。 -怒っているときのあなたはとてもハンサムです。 739 01:04:34,400 --> 01:04:36,732 私のことが好きですか このように？ 740 01:04:38,838 --> 01:04:40,772 マリアン！ 741 01:04:47,180 --> 01:04:49,171 やめて！ 742 01:04:57,190 --> 01:04:59,420 カートに入れます。 743 01:05:09,335 --> 01:05:11,428 おお！ 744 01:05:11,504 --> 01:05:14,166 やあ、あなた。見ましたか 二人の男がこの道を渡りますか？ 745 01:05:14,240 --> 01:05:17,767 - 目が見えましたね、兵士さん？ - そんなものは渡さないで、タフィー。 746 01:05:17,844 --> 01:05:20,074 -誰かを見ましたか？ - タフィー、そうですか？ 747 01:05:20,146 --> 01:05:23,013 まあ、そうでした。 はい、誰かに会いました。 748 01:05:23,082 --> 01:05:25,448 私はイングランド王を見ました 乗っている。 749 01:05:25,518 --> 01:05:28,419 もう一つ賢明な発言をすると、 そして私は... 750 01:05:29,856 --> 01:05:34,122 - 誰も渡らなかったんですよね？ - そうですね、 船長 751 01:05:34,193 --> 01:05:36,753 - まさにそのとおりです。 - 森に戻ります。 752 01:05:36,829 --> 01:05:38,888 広げてください。 彼らは遠くにいるはずがありません。 753 01:05:38,965 --> 01:05:42,492 そこに立ってください！来て！ ひゃー！さあ！ 754 01:05:46,005 --> 01:05:48,633 もう出てもいいよ。 自分自身を見せてください。 755 01:05:51,744 --> 01:05:54,178 - 彼らは行ってしまったのですか？ - うん。 756 01:05:54,247 --> 01:05:56,579 居心地が良いですね。 757 01:05:56,649 --> 01:05:59,379 私はエムリンです、 並外れた弓メーカー。 758 01:05:59,452 --> 01:06:02,512 そして、私は人々が好きではありません 私をタフィーと呼んでいます。 759 01:06:02,588 --> 01:06:05,614 さて、エムリン、あなたは 私たちの命を救ってくれました。 760 01:06:05,691 --> 01:06:08,091 こちらはマーティン、私の若い従者です。 そして私は... 761 01:06:08,161 --> 01:06:11,221 言わないでください。推測させてください。 762 01:06:12,798 --> 01:06:15,392 彼らはあなたについての曲を作っています そして陽気な皆さん... 763 01:06:15,468 --> 01:06:17,561 そしてそのコツ 764 01:06:17,637 --> 01:06:20,834 私たち全員が頑張れますように、フッドさん。 765 01:06:20,907 --> 01:06:23,432 お迎えできて光栄です 私の質素なカートに乗って。 766 01:06:23,509 --> 01:06:27,775 名誉は私たちのものです。 私たちが横たわっているこれらのものは何ですか？ 767 01:06:27,847 --> 01:06:30,680 おお。これらは 100本の弓の作り方... 768 01:06:30,750 --> 01:06:32,684 ダゲール男爵に試してもらいます。 769 01:06:32,752 --> 01:06:34,879 普通の弓ではありません、気を付けてください。 でも長弓。見る？ 770 01:06:34,954 --> 01:06:36,945 それらは巨大です。 771 01:06:37,023 --> 01:06:40,288 そう、長さは6フィート、 そして200フィートで目標を達成します。 772 01:06:40,359 --> 01:06:42,623 そして角を丸く撃ちますか？ 773 01:06:44,931 --> 01:06:47,422 イギリス人に会ったことがない 悪い冗談を我慢できる人はいないでしょう。 774 01:06:47,500 --> 01:06:51,266 いや、聞いてください。 50歩で鎧を貫通する。 775 01:06:51,337 --> 01:06:54,534 ノルマン人の兵士？ まったく面倒ではありません。ワム！ 776 01:06:54,607 --> 01:06:57,075 串を刺した鳩のように。 777 01:06:57,143 --> 01:06:59,202 意味があるのです 君を串刺しにするよ、ミスター・フッド。 778 01:06:59,278 --> 01:07:01,940 ダゲールはいくらですか これらの代金を払っていますか？ 779 01:07:03,082 --> 01:07:05,778 運が良ければ50点。 780 01:07:05,851 --> 01:07:08,752 半分の時間は、 これらの男爵たちはまったくお金を払いません。 781 01:07:08,821 --> 01:07:12,018 100と食べ物全部あげます 滞在中ずっと食事ができます。 782 01:07:15,228 --> 01:07:18,629 ああ、だらだらアイドル、アイドルダム だらだらアイドル、アイドルダム 783 01:07:18,698 --> 01:07:22,134 おそるおそる、おそるおそる こちょこちょ、こちょこちょ、ああ 784 01:07:27,807 --> 01:07:31,504 日暮れ前に戻ってきました。行ってたんですか ダゲール男爵に私が行方不明になったことを報告するには？ 785 01:07:31,577 --> 01:07:34,842 愚かなリスクを取るのはやめてください、ロブ。 彼らはあなたを望んでいます。 786 01:07:34,914 --> 01:07:37,974 エムリンに会いましょう。 彼は最も並外れた武器を持っています。 787 01:07:38,050 --> 01:07:40,450 -さて、さて。 - 高さ6フィートの弓。 788 01:07:40,519 --> 01:07:44,011 - 50 歩で装甲を撃ち抜くことができます。 - 角を丸く撮影することはできますか? 789 01:07:44,090 --> 01:07:46,820 いや、でも卵は揚げますよ。 サクソン人の機知。 790 01:07:46,892 --> 01:07:48,826 明日、あなたにあげます やってみよう。 791 01:07:48,894 --> 01:07:53,058 マーティン、エムリンを何か食べるものに連れて行って そして馬に水をあげます。 792 01:07:53,132 --> 01:07:55,794 何を言っても、 ロビン。来て。 793 01:07:55,868 --> 01:07:58,268 彼らは3倍になった あなたへのご褒美だよ、ロブ。 794 01:07:58,337 --> 01:08:01,101 賞金稼ぎの話がある ノッティンガムに移動します。 795 01:08:01,173 --> 01:08:04,267 - そうだね。 - 300 マーク、ロブ。 796 01:08:04,343 --> 01:08:07,141 以上です 貧しい男の途方もない夢。 797 01:08:07,213 --> 01:08:10,205 彼らの中には絶望的な人もいます。 彼らは飢えているんだ。 798 01:08:10,283 --> 01:08:13,514 売り切れたのは誰のせいだ 凶暴な奴らの集団？ 799 01:08:13,586 --> 01:08:15,520 本当に誰ですか？ 800 01:08:15,588 --> 01:08:18,819 方法は一つだ、ロブ... 彼らを我々の側に勝ち取るために。 801 01:08:21,427 --> 01:08:23,452 何を決めたのですか？ 802 01:08:29,702 --> 01:08:32,466 よし。 みんな集まって。 803 01:08:35,408 --> 01:08:39,344 さて、ロビンの頭の値段は は 300 マークですが、私たちには 100 マークもかかります。 804 01:08:39,412 --> 01:08:42,313 - 50円で売ってあげるよ。 - 調理済みのバットと引き換えに母親を売るでしょう。 805 01:08:42,381 --> 01:08:45,316 私たちの中には決断に至った人もいます。 806 01:08:45,384 --> 01:08:49,650 私たちが取った税金 ノッティンガムではサクソン税が課せられます。 807 01:08:49,722 --> 01:08:54,216 自主的に増税すべきだと言うのですが… すべての修道院長、騎士、裕福な商人に税金を課す... 808 01:08:54,293 --> 01:08:58,821 バーンズデールの地主で男爵、そして ノッティンガム、それを貧しい人々に与えてください。 809 01:08:58,898 --> 01:09:01,867 - あなたは何と言いますか？ - それをあげますか？ 810 01:09:01,934 --> 01:09:03,868 全部？ あなたは気が狂っているに違いありません！ 811 01:09:03,936 --> 01:09:07,702 いいえ、彼は狂っていません、ハリー。 そのお金は彼らのものであり、私たちのものではありません。 812 01:09:07,773 --> 01:09:10,537 そうしないと、すべてを失う可能性があります。 誰かが必ず話します。 813 01:09:10,609 --> 01:09:14,045 - なぜそうではないのですか? - さて、誤解しないでください。一部はまだ保管されています。 814 01:09:14,113 --> 01:09:17,879 コレクター料金、と言ってもいいかもしれません。 そうですね、半分ですか？ 815 01:09:17,950 --> 01:09:21,442 それで、あなたもそれに参加していますか？ まあ、あなたたちは皆気が狂っていると言います。 816 01:09:21,520 --> 01:09:24,887 彼らにたくさんあげてみませんか そして私たちの食べ物も？ 817 01:09:24,957 --> 01:09:27,551 ハリーに参加したい人はいますか？ 818 01:09:27,626 --> 01:09:31,062 彼と一緒に乗ってもいいよ そしてすべてのペニーを保管してください。今話せ。 819 01:09:37,303 --> 01:09:40,397 君たちは皆気が狂っているんだ。 820 01:09:42,942 --> 01:09:47,811 よし。 わかりました、やります。これで終わりです。 821 01:09:48,981 --> 01:09:51,142 良い。これらの財布をいっぱいにしてください。 822 01:09:51,217 --> 01:09:53,412 ウィル、あなた、そしてランナーズ ウェントブリッジとスナイスを連れて行きます。 823 01:09:53,486 --> 01:09:56,216 たくさん、少し、 ノッティンガムまで南下します。 824 01:09:56,288 --> 01:09:58,119 マリアン。 825 01:09:59,892 --> 01:10:02,190 あなたと私は西へ行きます。 826 01:10:02,261 --> 01:10:05,287 村ごとに 1,000 マルク。 そして、誰からのメールなのかを必ず知らせてください。 827 01:10:05,364 --> 01:10:07,559 ロビンフッドからですよね？ 828 01:10:12,705 --> 01:10:17,108 彼らはタンジーを殺しました!タンジーが死んだ! 829 01:10:17,176 --> 01:10:19,713 彼らは彼を殺しました! 830 01:10:44,003 --> 01:10:45,937 どうしたの？ 831 01:10:48,808 --> 01:10:52,039 分かりません あなたは何者ですか、若者よ... 832 01:10:52,112 --> 01:10:55,445 そしてどこにいたの 誰がここで働いているかは分からない。 833 01:10:55,515 --> 01:10:59,451 これは人の手です ノルマン人の兵士がここにいます、お嬢さん。 834 01:10:59,519 --> 01:11:01,714 彼は何を間違えたのでしょうか? 835 01:11:03,022 --> 01:11:05,149 彼らは彼が知っていると言った このロビンフッド。 836 01:11:05,225 --> 01:11:07,216 彼はそうしなかった。 837 01:11:07,293 --> 01:11:10,126 しかし、もし彼がそうしたなら、 彼は彼らに何も言わなかっただろう。 838 01:11:17,337 --> 01:11:20,500 それで彼らは彼を殺しました。 839 01:11:20,573 --> 01:11:22,837 私の夫。 840 01:11:25,645 --> 01:11:29,411 そして彼らは取った あらゆる食べ物、あらゆる動物... 841 01:11:29,482 --> 01:11:33,077 あらゆる貴重なものを この家の中で… 842 01:11:33,153 --> 01:11:36,213 私の孫娘でさえ... 12歳。 843 01:11:36,289 --> 01:11:41,090 ――そういう男性にはどうしますか？ - 私は彼らを殺します。 844 01:11:57,677 --> 01:12:00,646 ここ。 845 01:12:00,713 --> 01:12:05,650 それは彼を生き返らせることはできません、 でも、食べ物を買うのには役立つかも知れません。 846 01:12:05,718 --> 01:12:09,415 それはあなたのものです、 彼らから奪い返された... 847 01:12:09,489 --> 01:12:11,787 ロビン・フッド著。 848 01:12:16,563 --> 01:12:18,554 なぜ？ 849 01:12:18,631 --> 01:12:21,031 彼らは私たちの土地を占領しているからです。 だって僕らはサクソン人だから。 850 01:12:21,100 --> 01:12:23,830 - わからなかった。 - 同じ論理で、私はあなたを殺すべきです。 851 01:12:23,903 --> 01:12:27,031 - あなたは彼らにお金を渡しましたか？ - はい。遅すぎる。 852 01:12:27,106 --> 01:12:31,065 何と言ったらいいのか分かりませんが、 でも罪悪感を感じます。 853 01:12:31,144 --> 01:12:34,671 - それは何の役に立つのですか? - 道を空けてください！ 854 01:12:34,747 --> 01:12:36,681 ひゃー！ひゃー！ 855 01:12:39,686 --> 01:12:42,484 私たちは分裂することなく一つであるべきです。 平等で自由です。 856 01:12:42,555 --> 01:12:44,648 しー。 857 01:12:44,724 --> 01:12:49,060 はい。 858 01:13:53,526 --> 01:13:55,653 彼はお金のために来たんです。 859 01:14:09,275 --> 01:14:13,974 はぁ！ただあなたに見せるためだけに なんて愚かなイギリス人なんだろう。 860 01:14:14,047 --> 01:14:16,311 エムリン、最後まで？ 861 01:14:30,463 --> 01:14:34,593 天の聖マリア！ 本当に効果があります。 862 01:14:34,667 --> 01:14:36,897 先ほども言いましたが、あなたはイギリス人です。 863 01:14:36,970 --> 01:14:40,565 - 私に何ができるか知っていますか これを100個持っているのですか？ 864 01:14:40,640 --> 01:14:42,574 ウェールズの魔法使い。 865 01:14:47,013 --> 01:14:50,779 私を愚かな王様だと思いますか それとも弱虫？ 866 01:14:52,385 --> 01:14:55,616 私が許せると思ってるの？ 一人の男爵が私の税金を失うことになる... 867 01:14:55,688 --> 01:14:57,656 他のみんながお金を払っている間... 868 01:14:57,724 --> 01:15:01,558 それとももっと支払うべきですか 損失を埋め合わせるには？ 869 01:15:01,627 --> 01:15:04,687 - いいえ、先生。 - 陛下！ 870 01:15:07,467 --> 01:15:10,664 いいえ、陛下。 871 01:15:10,737 --> 01:15:14,036 - あなたは愚かでも弱いわけでもありません。 - ダゲール男爵... 872 01:15:14,107 --> 01:15:16,905 それはあなたです 愚かで弱い。 873 01:15:18,344 --> 01:15:21,609 釘付けはダメだよ 兄のリチャードのために。 874 01:15:21,681 --> 01:15:23,774 彼は戻ってこないでしょう。 875 01:15:25,084 --> 01:15:28,679 そして試してもダメだ 農民たちに優しくするために。 876 01:15:28,755 --> 01:15:31,053 彼らはただあなたを強奪するだけです。 877 01:15:32,458 --> 01:15:34,722 はい、陛下。 878 01:15:34,794 --> 01:15:37,058 王様じゃなかった 無法者に教会を強盗させたのは誰ですか... 879 01:15:37,130 --> 01:15:39,997 喉を切り、財布を盗む グレートノースロード沿い。 880 01:15:40,066 --> 01:15:43,729 許可したのは王ではない 税金を盗む無法者たち。 881 01:15:43,803 --> 01:15:46,169 いいえ、そうではありません。 882 01:15:46,239 --> 01:15:48,366 私も許可しません このロビンフッド… 883 01:15:48,441 --> 01:15:51,467 自由に乗る 私のドメインを超えて... 884 01:15:51,544 --> 01:15:53,637 に変わっていく 民衆のチャンピオン… 885 01:15:53,713 --> 01:15:57,012 そして倒れると脅す 封建制度全体... 886 01:15:57,083 --> 01:15:59,176 イングランドなしでは 元に戻るだろう... 887 01:15:59,252 --> 01:16:01,743 無政府状態へ 昔のこと。 888 01:16:06,692 --> 01:16:10,025 人々は歌っている 彼についてのバラード。 889 01:16:12,298 --> 01:16:15,199 彼らは見ています 新しいサクソン人の指導者... 890 01:16:15,268 --> 01:16:18,294 脅迫するようになってきた 私の玉座。 891 01:16:18,371 --> 01:16:21,033 彼はただ望んでいるだけだ ノーマンとサクソン… 892 01:16:21,107 --> 01:16:24,133 お互いを尊重すること そして平和に暮らしてください。 893 01:16:24,210 --> 01:16:27,407 うーん、うーん。それで... 894 01:16:29,849 --> 01:16:32,511 あなたと彼は... 895 01:16:32,585 --> 01:16:36,385 基本的には…同意します。 896 01:16:39,692 --> 01:16:41,853 彼はあなたの友達でしたか？ 897 01:16:41,928 --> 01:16:45,056 いいえ、陛下。 898 01:16:45,131 --> 01:16:47,725 あなたの姪はどこですか？ 899 01:16:49,368 --> 01:16:52,030 知っていればよかったのですが、 陛下。 900 01:16:54,140 --> 01:16:57,906 彼らは言います...彼と一緒に。 901 01:17:00,646 --> 01:17:03,137 分かりません、陛下。 902 01:17:05,618 --> 01:17:08,416 私たちはあなたを助けるつもりです、 ダゲール男爵。 903 01:17:08,488 --> 01:17:11,321 私の優秀な兵士40人 あなたと一緒にいます。 904 01:17:11,390 --> 01:17:15,724 私は彼らを指揮下に置きます マイルズ・フォルカネット卿の。 905 01:17:15,795 --> 01:17:17,729 陛下。 906 01:17:19,298 --> 01:17:21,232 やっと。 907 01:17:25,004 --> 01:17:26,938 やっと。 908 01:17:28,207 --> 01:17:30,505 あなたは私を頼りにしてくれるかもしれません。 909 01:17:30,576 --> 01:17:33,067 あなたはひっくり返るでしょう 草の葉一枚一枚まで… 910 01:17:33,146 --> 01:17:35,706 シャーウッドのバーンズデールにある そしてノッティンガム… 911 01:17:35,781 --> 01:17:39,478 この男と彼の凶悪犯が現れるまで 絞首台に連行される… 912 01:17:39,552 --> 01:17:43,249 そして内臓を切られた 彼らがまだ息をしている間に。 913 01:17:43,322 --> 01:17:47,088 持たないだろう 私の王位が脅かされました... 914 01:17:47,160 --> 01:17:51,620 サクソン人はいないよ ノーマンを疑う… 915 01:17:51,697 --> 01:17:54,632 そして私はお金を手に入れます！ 916 01:18:18,658 --> 01:18:20,592 心配しないで。 917 01:18:20,660 --> 01:18:23,128 私たちがあなたのために彼を見つけます。 918 01:18:30,203 --> 01:18:32,364 マーティン? 919 01:18:32,439 --> 01:18:34,373 マーティン！ 920 01:18:36,476 --> 01:18:38,410 マーティン？ 921 01:18:39,579 --> 01:18:41,513 マーティン。 922 01:18:46,520 --> 01:18:49,717 いいえ、彼は見つかりません どこでも。 923 01:18:49,790 --> 01:18:51,724 ハリーは悪いことをしている。 924 01:18:51,792 --> 01:18:54,590 十数頭の馬に鞍を置きます。 森を探索してください。 925 01:19:04,671 --> 01:19:08,266 そこのあなた！開けてください！ 926 01:19:08,341 --> 01:19:10,935 今日は行商人はいない。 927 01:19:11,011 --> 01:19:14,071 - 行きましょう。 - 私は行商人ではありません。 928 01:19:14,147 --> 01:19:18,106 ロジャー卿に私が連れてきたと伝えてください マイルズ卿への結婚祝い。 929 01:19:18,185 --> 01:19:21,052 彼に伝えてください 花嫁を連れてきました。 930 01:19:27,094 --> 01:19:29,221 - 彼を通せ！ - ポルトキュリスを上げましょう！ 931 01:19:46,680 --> 01:19:49,012 あなたは変わりました、 マリアン。 932 01:19:49,082 --> 01:19:51,516 大丈夫ですか？ 933 01:19:51,585 --> 01:19:53,644 これ以上に優れたことはありません。 934 01:19:53,720 --> 01:19:56,416 見てください。見てください、何ですか 彼女はもう終わったんだ。 935 01:19:56,490 --> 01:19:58,822 何にも関係ないよ 私はあなたにそうするつもりです。 936 01:19:58,892 --> 01:20:02,419 - 髪の毛はあまり改善されていません。 - こすって落ちます。 937 01:20:02,496 --> 01:20:07,661 - 彼女を掃除してください！ - 私をこすってもいいし、香水に浸してもいいよ。 938 01:20:07,734 --> 01:20:09,725 もう手遅れです、マイルズ。 939 01:20:09,803 --> 01:20:12,829 あなたが望んでいることは、 他の男にあげた… 940 01:20:12,906 --> 01:20:14,897 最も偉大な者と 喜びの！ 941 01:20:24,484 --> 01:20:26,418 行く！ 942 01:20:33,760 --> 01:20:35,785 先生、もしそうなら、ええと... 943 01:20:35,862 --> 01:20:37,921 もし私が行ったことがあるなら 何かのサービスの... 944 01:20:37,998 --> 01:20:41,399 もしかしたら小さなトークンがあるかも知れません... えっと、ご褒美… 945 01:20:41,468 --> 01:20:43,595 彼女をどこで見つけましたか？ 946 01:20:43,670 --> 01:20:47,106 シャーウッドの森です、先生。 私は彼女をすぐに認識しました。 947 01:20:47,174 --> 01:20:49,233 それでは、あなたはそうではありません ホーデの部下の一人？ 948 01:20:49,309 --> 01:20:52,972 ああ、いや、先生。私ではありません、先生。 いいえ、彼は信頼できる男ではありません、先生... 949 01:20:53,046 --> 01:20:55,071 聞いたところによると 950 01:20:55,148 --> 01:20:58,777 あなたは嘘つきです！ 彼を降ろしてください。 951 01:20:58,852 --> 01:21:02,447 彼が知っていることをすべて調べてください... 隠れ家、武器、数字。 952 01:21:02,522 --> 01:21:04,490 彼に歌わせて 何でもどうぞ！ 953 01:21:04,558 --> 01:21:07,755 いいえ、先生、お願いします！私だけ ご褒美のためにやったよ！ 954 01:21:07,827 --> 01:21:10,227 すべて教えてあげる ロビンフッドのことです、先生！ 955 01:21:10,297 --> 01:21:13,289 すべてです、先生！お願い、やめてください！ 956 01:21:26,246 --> 01:21:28,612 確か彼女だったよね？ 957 01:21:28,682 --> 01:21:31,412 - そして彼らは明日結婚しますか？ - それはその言葉です。 958 01:21:31,484 --> 01:21:33,509 - 城に入らなければなりません。 - それはできません。 959 01:21:33,587 --> 01:21:37,114 ロイヤルガードはどこにでもいます。 彼らは危険な男たちだ。 960 01:21:37,190 --> 01:21:41,320 - でも許してください、戻らなければなりません。 - ありがとう。 961 01:21:41,394 --> 01:21:43,794 あなたは良い友達です。 962 01:21:47,400 --> 01:21:49,664 この結婚式 開催することはできません。 963 01:21:49,736 --> 01:21:52,967 あの城に入る道はあります。 エムリンはカートを運転して中に入ることができました。 964 01:21:54,507 --> 01:21:57,442 ロビン、あなたは私たち全員を置くことはできません 結婚式を中止する危険がある。 965 01:21:57,510 --> 01:21:59,444 それはオール・フールズかもしれない 明日の日… 966 01:21:59,512 --> 01:22:02,072 でもその必要はない 私たちがそうであるかのように続けていくために... 967 01:22:02,148 --> 01:22:04,912 - なるほど、あなたは天才ですね。 - はぁ？ 968 01:22:04,985 --> 01:22:07,954 彼らは私たちがここで待つことを期待している 彼らは怯えたウサギのようなものだからだ。 969 01:22:08,021 --> 01:22:10,785 ハリーはおそらく彼らに言ったでしょう まさに彼らが知る必要があること。 970 01:22:10,857 --> 01:22:12,791 でもやめましょう 彼らが期待していること。 971 01:22:12,859 --> 01:22:15,692 彼らに戦いを挑みましょう 彼らの強力な要塞に直行します。 972 01:22:15,762 --> 01:22:19,357 - それはいいけど、どうやって？ - よく言われるように、明日は愚者の日です... 973 01:22:19,432 --> 01:22:23,892 愚か者のパレードを拒否できないとき 最大の城への入場も。 974 01:22:23,970 --> 01:22:26,029 それでパレードをします。 975 01:22:26,106 --> 01:22:30,133 タック修道士は悪政の王となるだろう エムリンのカートに乗っている。 976 01:22:30,210 --> 01:22:34,146 みんなも参加してね… ママ、巨人、道化師... 977 01:22:34,214 --> 01:22:36,205 行列全体 愚か者の。 978 01:22:39,953 --> 01:22:42,353 マイルズ卿、お嬢様 まともではありません。 979 01:22:50,130 --> 01:22:52,724 いいえ、ニコール。 980 01:22:52,799 --> 01:22:55,131 貴婦人 まともではありません。 981 01:22:56,436 --> 01:22:58,996 でも、私は彼女をもらうよ すべて同じです。 982 01:22:59,072 --> 01:23:02,564 彼女は理解していますか？ 彼女は明日結婚します。 983 01:23:02,642 --> 01:23:05,611 彼女は私の隣に立ってくれるでしょう、 そして質問が来ると... 984 01:23:05,679 --> 01:23:08,239 彼女は「そうします」と答えるでしょう。 985 01:23:08,315 --> 01:23:10,943 あなたは愚か者です、 残忍な男、マイルズ。 986 01:23:11,017 --> 01:23:13,747 あなたの欲望は私をうんざりさせます！ 987 01:23:13,820 --> 01:23:15,845 私はあなたとは結婚しません... 988 01:23:15,922 --> 01:23:18,117 明日でも、いつでも。 989 01:23:18,191 --> 01:23:22,628 私は喜んで自分自身を与えました 別の男に。 990 01:23:22,696 --> 01:23:26,097 あなたは明日私と結婚するのです！ 991 01:23:28,535 --> 01:23:31,629 そしてあなたのもう一人の男 必ず死ぬだろう。 992 01:23:34,474 --> 01:23:36,408 彼女があなたの担当です。 993 01:23:36,476 --> 01:23:39,934 彼女がそこにいるか確認してください 朝に... 994 01:23:40,013 --> 01:23:42,379 きちんと服を着て… 995 01:23:42,449 --> 01:23:44,644 そして喜んで！ 996 01:24:16,549 --> 01:24:20,110 ニコール、あなたは女性です 食欲旺盛。 997 01:24:21,321 --> 01:24:23,312 ほとんどの女性は... 998 01:24:24,524 --> 01:24:26,924 食欲の生き物。 999 01:24:29,796 --> 01:24:32,629 男性には見えないもの 理解すること。 1000 01:24:36,736 --> 01:24:39,170 気分を害しますか？ 1001 01:24:40,240 --> 01:24:42,208 いや... 1002 01:24:42,275 --> 01:24:44,709 しかし、私たちは動かなければなりません。 1003 01:24:44,778 --> 01:24:47,576 素晴らしい結婚式の日。 1004 01:24:47,647 --> 01:24:50,616 私は寝ます もっと金持ちなら... 1005 01:24:50,683 --> 01:24:52,844 彼女はそこにいるでしょう。 1006 01:24:54,254 --> 01:24:56,882 兄が育てた 誇り高い女の子。 1007 01:24:57,924 --> 01:25:00,119 ロバートが彼女を愛しているのも不思議ではありません。 1008 01:25:04,931 --> 01:25:06,990 だからこそ彼はここにいるのです。 1009 01:25:08,168 --> 01:25:10,659 彼はもうここにいます。 1010 01:25:10,737 --> 01:25:13,797 彼は離れることができません。 1011 01:25:54,280 --> 01:25:57,482 そのルビを修正してください。あなたはすべて指と親指です。 1012 01:25:57,615 --> 01:26:00,709 さあ、お嬢さん。 中央に置きます。 1013 01:26:00,785 --> 01:26:03,583 そこに立ってじっと見つめないでください。 1014 01:26:03,654 --> 01:26:06,384 みんな後ずさりして、 邪魔にならない。 1015 01:26:19,971 --> 01:26:24,067 あなたは最も美しい花嫁です イングランドはこれまでに見たことがある。 1016 01:26:35,119 --> 01:26:39,886 私は最も可哀想な花嫁です イングランドはこれまでに見たことがある。 1017 01:26:46,297 --> 01:26:48,322 私は... 1018 01:27:13,858 --> 01:27:16,691 愚者の船に道を譲ってください！ 1019 01:27:16,761 --> 01:27:19,992 私は船長です、 悪政の王 1020 01:27:20,064 --> 01:27:22,658 今、冬が始まっています 春の扉。 1021 01:27:22,733 --> 01:27:26,464 ここに来ました 楽しんで歌うために... 1022 01:27:26,537 --> 01:27:29,335 愚か者を演じるために、 笑ったり、喧嘩したり... 1023 01:27:29,407 --> 01:27:33,639 そして全世界を変える 上下逆さま。 1024 01:27:36,280 --> 01:27:38,680 それでは動物たちを解放してください ベッドの中へ 1025 01:27:38,749 --> 01:27:41,217 踊ったり、転がったり、 パイプと遊び。 1026 01:27:41,285 --> 01:27:43,378 - 太陽が運転してきた... - やめて！ 1027 01:27:43,454 --> 01:27:47,220 ジャックフロスト…離れて。 1028 01:27:53,464 --> 01:27:57,730 お前らはそんなことしないよ 今日ここに来てください。出発です! 1029 01:27:57,802 --> 01:28:01,533 オールフールデーには、 金持ちでも貧乏人でもない… 1030 01:28:01,606 --> 01:28:03,870 見せかけて 彼のドアを閉めてしまうかも知れません... 1031 01:28:03,941 --> 01:28:06,876 あるいは笑いと喜び 彼はもう決してそうではないだろう 1032 01:28:06,944 --> 01:28:12,041 だから、愚かさの名の下に心を開きましょう！ ワインを持ってきてお腹を満たしましょう。 1033 01:28:12,116 --> 01:28:14,641 楽しい時間を過ごしましょう 冗談と歌で。 1034 01:28:14,719 --> 01:28:17,813 私たちはあなたを笑わせます そして私たちはすべての間違いを正します。 1035 01:28:22,093 --> 01:28:24,323 彼らを中に入れてください。 1036 01:28:24,395 --> 01:28:26,420 取り上げてください！ 1037 01:28:55,059 --> 01:28:59,257 今日はその光景の中でここに来ました 全能の神の… 1038 01:28:59,330 --> 01:29:03,198 この二つを結びつけるために 神聖な結婚において。 1039 01:29:58,923 --> 01:30:02,859 魔王を打ち倒せ！ 悪魔を解放せよ！ 1040 01:30:08,099 --> 01:30:10,431 ここで、 早く受け取ってください！ 1041 01:30:10,501 --> 01:30:13,368 - 来て！ - 出して！ 1042 01:30:16,507 --> 01:30:18,441 さあ。戦え！ 1043 01:30:18,509 --> 01:30:22,775 さあ。戦い！ 来て！ 1044 01:30:22,847 --> 01:30:24,644 来て！ 1045 01:30:24,715 --> 01:30:28,674 マリアンの娘 ウェストレイクのレジナルド・ダゲール卿... 1046 01:30:28,753 --> 01:30:31,483 誓いますか 全能の神の前に... 1047 01:30:31,555 --> 01:30:36,117 この男を連れて行くために、 マイルズ・フォルカネット、ダービー騎士… 1048 01:30:36,193 --> 01:30:38,423 あなたの合法的なものとして 結婚した夫... 1049 01:30:38,496 --> 01:30:42,398 持つこと、保持すること、 肉体に切り裂く... 1050 01:30:42,466 --> 01:30:45,367 愛し、敬い、従うこと... 1051 01:30:45,436 --> 01:30:48,997 より裕福な人にとっても、貧しい人にとっても、 病気の時も健康な時も？ 1052 01:30:51,475 --> 01:30:53,466 あなたは、「そう思います」と言います。 1053 01:30:55,212 --> 01:30:57,373 マリアン? 1054 01:31:01,719 --> 01:31:03,653 私は彼とは結婚しません... 1055 01:31:05,756 --> 01:31:07,986 神の前ではない または他の誰か。 1056 01:31:12,096 --> 01:31:14,394 描いてください！ 1057 01:31:15,766 --> 01:31:17,393 撃て！ 1058 01:31:23,140 --> 01:31:25,199 描いてください！ 1059 01:31:26,944 --> 01:31:28,707 撃て！ 1060 01:31:40,691 --> 01:31:44,024 彼女を連れて行きます。彼女がイエスと言うかノーと言うかに関係なく、 関係ないよ。 1061 01:31:44,094 --> 01:31:46,654 神の目には、 すべてのことは明らかです、息子よ。 1062 01:31:46,730 --> 01:31:48,789 そしてそれは非常に単純なようです 彼女はあなたを望んでいません。 1063 01:31:48,866 --> 01:31:53,030 修道院長、あなたの意見は 求められていませんでした... 1064 01:31:53,103 --> 01:31:55,901 それに関しても それは神の意見のあなたのバージョンでした。 1065 01:31:57,174 --> 01:31:59,540 私たちを発音してください 男と妻は今... 1066 01:31:59,610 --> 01:32:02,408 さもなければあなたはなるでしょう 神様に直接相談してください！ 1067 01:32:14,258 --> 01:32:16,783 城を奪え！ 1068 01:32:23,601 --> 01:32:25,398 来て！ 1069 01:33:23,928 --> 01:33:26,795 おはようございます、バロン。 1070 01:33:28,432 --> 01:33:30,525 おはようございます、マイルズ卿。 1071 01:33:49,053 --> 01:33:51,419 しっかりしてて、マリアン。 1072 01:33:54,391 --> 01:33:57,491 - ホデ。 - フォルカネット。 1073 01:33:59,062 --> 01:34:03,362 今度はあなたが噛みつきました 噛める以上に！ 1074 01:34:05,102 --> 01:34:07,434 好色な... 1075 01:34:07,504 --> 01:34:09,563 裏切り者... 1076 01:34:09,640 --> 01:34:11,267 邪悪な… 1077 01:34:11,341 --> 01:34:13,536 サクソン... 1078 01:34:13,610 --> 01:34:16,078 暴言！ 1079 01:34:34,264 --> 01:34:37,461 - お願いです、私は死にそうです。司祭。 - 私は司祭です！ 1080 01:34:37,534 --> 01:34:40,469 自分の罪を告白しなければなりません メーカーに会う前に！ 1081 01:34:40,537 --> 01:34:44,496 - 時間がありません。 - どうか私に祝福を！ 1082 01:34:44,574 --> 01:34:46,508 息子よ… 1083 01:34:46,576 --> 01:34:50,012 あなたの罪は赦されます。 1084 01:34:53,884 --> 01:34:57,911 最後のトリックを実行しました。 1085 01:35:10,901 --> 01:35:13,199 来て！こちらです！ 1086 01:35:24,381 --> 01:35:26,372 ダゲール！ 1087 01:35:40,330 --> 01:35:43,265 手には血が付いています、男爵... 我が民の血だ！ 1088 01:35:43,333 --> 01:35:45,301 そしてその理由は何でしょうか？ 私たちを抑えるために... 1089 01:35:45,368 --> 01:35:47,632 そしてあなたの無能な王たちを引き留めるために 糞の山の上で。 1090 01:35:47,704 --> 01:35:51,162 はぁ！サクソン人としては無能だ！ 1091 01:35:51,241 --> 01:35:55,302 負けたんだよ、覚えてる？理由はわかりますか？ 勝つには無能すぎるから。 1092 01:35:55,378 --> 01:35:56,868 嘘！ 1093 01:36:01,785 --> 01:36:06,484 私たちはイングランドを偉大な国にします 英語にもかかわらず、世界で！ 1094 01:36:06,556 --> 01:36:10,185 農奴の国 盗賊に率いられて… 1095 01:36:10,260 --> 01:36:12,353 略奪者と独裁者。 1096 01:36:12,429 --> 01:36:15,330 それは本当にそうなのですか 欲しいですか、バロン？ 1097 01:36:19,369 --> 01:36:21,337 私たちはヨーロッパを征服することができるでしょう。 1098 01:36:21,404 --> 01:36:25,238 もっと農奴が、 もっと独裁者が。 1099 01:36:28,979 --> 01:36:31,573 私の国を返してください。 1100 01:36:31,648 --> 01:36:33,878 それは私の国でもあります。 1101 01:36:33,950 --> 01:36:37,078 それから剣を落としてください。 1102 01:37:25,001 --> 01:37:27,367 そしてキャンドルが消えてしまいます！ 1103 01:37:29,339 --> 01:37:31,637 マリアン！ 1104 01:37:31,708 --> 01:37:34,438 ロビン！ 1105 01:37:44,354 --> 01:37:47,619 君を真っ二つに切ってやる あなたはマムシのように。 1106 01:37:47,691 --> 01:37:49,955 気をつけてください 舌がちらつくよ、マイルズ。 1107 01:37:50,026 --> 01:37:53,325 死んだよ、ヘビ。 1108 01:38:35,071 --> 01:38:37,005 地獄へようこそ。 1109 01:38:46,549 --> 01:38:51,486 友達、私、 この村の男爵であり領主である... 1110 01:38:51,554 --> 01:38:54,318 ここで、あなたの目の前で、 彼らに敬意を表します... 1111 01:38:54,391 --> 01:38:57,224 この土地に対する権利は誰のものか 私よりも古くて神聖です... 1112 01:38:57,294 --> 01:39:00,286 ロバート・ホード卿へ そして皆さんへ。 1113 01:39:04,768 --> 01:39:07,669 立ち上がれ、ロジャー。 1114 01:39:13,076 --> 01:39:15,874 - 私たちは皆、この島に住んでいます。 - そうです。 1115 01:39:15,946 --> 01:39:18,676 そして道を示すために 未来へ… 1116 01:39:18,748 --> 01:39:23,151 サクソン人の間で結婚式を挙げましょう そしてロバートとマリアンの間のノーマン！ 1117 01:39:25,055 --> 01:39:28,684 もちろん、 彼女は同意します。 1118 01:39:28,758 --> 01:39:33,525 私は平和を象徴するために結婚しません あるいは条約を批准すること。 1119 01:39:34,764 --> 01:39:38,860 しかしこの男は 連れて行きます... 1120 01:39:38,935 --> 01:39:42,336 彼が作るから 5月の木に花が咲きます。。。 1121 01:39:42,405 --> 01:39:45,636 そしてミツバチが羽音を立てる 私の胸の中で。 1122 01:39:45,709 --> 01:39:47,939 この男を連れて行きます... 1123 01:39:48,011 --> 01:39:51,469 彼が春を運んでくれるから 私の心に。 1124 01:40:08,732 --> 01:40:11,292 つま先で セントジョージとマスの尾... 1125 01:40:11,368 --> 01:40:13,928 おんどりを鳴かせましょう そして鐘が鳴り響きます。 1126 01:40:14,004 --> 01:40:16,734 緑の芽を突き出させましょう 雪と氷の中を... 1127 01:40:16,806 --> 01:40:19,502 小さな女の子たちを笑わせてください そしてスパイスの風味。 1128 01:40:19,576 --> 01:40:23,239 結婚式、組合、 私たちが切望するカップリング... 1129 01:40:23,313 --> 01:40:26,680 そしてジギング 上下にあります。